Lyrics and translation Billy Ocean - We Gotta Find Love

We Gotta Find Love

Listen, people
Do we have to live with heartache?
Do we have to live with pain?
Will we find a shelter
To protect us from the rain?
Oh, I′m talkin' ′bout the future
It's time to make a change

Can't we make it better
Or will it stay the same?
Hear the thunder
Oh, I can hear the thunder
Feel the rain
Yeah, I can feel the rain
The one thing that we′re missin′
So easy to explain

We've got to find somethin′ that's better than this
We′ve got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We've got to find love
If we wanna find there′s no difference between us
We've got to find love
Take away the feelin' that divides and abuses

We′ve got to find love
Got to find love
We′ve got to find love
Got to find love
We've got to find love

Try to climb the mountain
So everyone can see
The wind of change is comin′ round
The way it's ought to be
Let′s look for the answer
Believe me when I say
That it's not impossible
Can wait another day

Hear the thunder
Oh, I can hear the thunder
Feel the rain
Yeah, I can feel the rain
If we don′t solve this problem
There's no one else to blame

We've got to find somethin′ that′s better than this
We've got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We′ve got to find love
If we wanna find there's no difference between us
We′ve got to find love
We'll take away the feelin′ that divides and abuses
We've got to find love, oh

Every night I pray
There will come a day
We stand as one together
As one together
Hold onto this dream
Simple as it seems
To look out for each other

We've got to find somethin′ that′s better than this
We've got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We′ve got to find love
If we wanna find there's no difference between us
We′ve got to find love
We'll take away the feelin′ that divides and abuses
We've got to find love, oh

We've got to find love (Gotta find love, got to find love)
We′ve got to find love (Gotta find love, got to find love)
(Gotta find love, got to find love, we got to have it yeah)
(Gotta find love, got to find love, we got to have it yeah)
(We gonna shout it from the mountains for everyone to hear)

On doit trouver l'amour

Écoute, mon amour
Devons-nous vivre avec le chagrin ?
Devons-nous vivre avec la douleur ?
Trouverons-nous un abri
Pour nous protéger de la pluie ?
Oh, je parle de l'avenir
Il est temps de changer

Ne pouvons-nous pas améliorer les choses
Ou restera-t-il inchangé ?
Entends le tonnerre
Oh, je peux entendre le tonnerre
Sens la pluie
Oui, je peux sentir la pluie
La seule chose qui nous manque
Si facile à expliquer

Nous devons trouver quelque chose de mieux que ça
Nous devons trouver l'amour
Jusqu'à ce qu'il nous mène au seuil de la liberté
Nous devons trouver l'amour
Si nous voulons découvrir qu'il n'y a pas de différence entre nous
Nous devons trouver l'amour
Éliminer le sentiment qui divise et maltraite

Nous devons trouver l'amour
Doit trouver l'amour
Nous devons trouver l'amour
Doit trouver l'amour
Nous devons trouver l'amour

Essayons de gravir la montagne
Pour que tout le monde puisse voir
Le vent du changement arrive
Comme il se doit
Cherchons la réponse
Crois-moi quand je te dis
Que ce n'est pas impossible
Peut attendre un autre jour

Entends le tonnerre
Oh, je peux entendre le tonnerre
Sens la pluie
Oui, je peux sentir la pluie
Si nous ne résolvons pas ce problème
Il n'y a personne d'autre à blâmer

Nous devons trouver quelque chose de mieux que ça
Nous devons trouver l'amour
Jusqu'à ce qu'il nous mène au seuil de la liberté
Nous devons trouver l'amour
Si nous voulons découvrir qu'il n'y a pas de différence entre nous
Nous devons trouver l'amour
Nous éliminerons le sentiment qui divise et maltraite
Nous devons trouver l'amour, oh

Chaque soir, je prie
Viendra un jour
Nous serons unis
Unis
Accrochons-nous à ce rêve
Aussi simple qu'il paraisse
Pour prendre soin les uns des autres

Nous devons trouver quelque chose de mieux que ça
Nous devons trouver l'amour
Jusqu'à ce qu'il nous mène au seuil de la liberté
Nous devons trouver l'amour
Si nous voulons découvrir qu'il n'y a pas de différence entre nous
Nous devons trouver l'amour
Nous éliminerons le sentiment qui divise et maltraite
Nous devons trouver l'amour, oh

Nous devons trouver l'amour (Dois trouver l'amour, dois trouver l'amour)
Nous devons trouver l'amour (Dois trouver l'amour, dois trouver l'amour)
(Dois trouver l'amour, dois trouver l'amour, nous devons l'avoir oui)
(Dois trouver l'amour, dois trouver l'amour, nous devons l'avoir oui)
(Nous allons le crier depuis les montagnes pour que tout le monde l'entende)