Lyrics and translation Billy Ocean - We Gotta Find Love

We Gotta Find Love

Listen, people
Do we have to live with heartache?
Do we have to live with pain?
Will we find a shelter
To protect us from the rain?
Oh, I′m talkin' ′bout the future
It's time to make a change

Can't we make it better
Or will it stay the same?
Hear the thunder
Oh, I can hear the thunder
Feel the rain
Yeah, I can feel the rain
The one thing that we′re missin′
So easy to explain

We've got to find somethin′ that's better than this
We′ve got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We've got to find love
If we wanna find there′s no difference between us
We've got to find love
Take away the feelin' that divides and abuses

We′ve got to find love
Got to find love
We′ve got to find love
Got to find love
We've got to find love

Try to climb the mountain
So everyone can see
The wind of change is comin′ round
The way it's ought to be
Let′s look for the answer
Believe me when I say
That it's not impossible
Can wait another day

Hear the thunder
Oh, I can hear the thunder
Feel the rain
Yeah, I can feel the rain
If we don′t solve this problem
There's no one else to blame

We've got to find somethin′ that′s better than this
We've got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We′ve got to find love
If we wanna find there's no difference between us
We′ve got to find love
We'll take away the feelin′ that divides and abuses
We've got to find love, oh

Every night I pray
There will come a day
We stand as one together
As one together
Hold onto this dream
Simple as it seems
To look out for each other

We've got to find somethin′ that′s better than this
We've got to find love
Until it takes us to the threshold of freedom
We′ve got to find love
If we wanna find there's no difference between us
We′ve got to find love
We'll take away the feelin′ that divides and abuses
We've got to find love, oh

We've got to find love (Gotta find love, got to find love)
We′ve got to find love (Gotta find love, got to find love)
(Gotta find love, got to find love, we got to have it yeah)
(Gotta find love, got to find love, we got to have it yeah)
(We gonna shout it from the mountains for everyone to hear)

Мы должны найти любовь

Послушай, милая,
Разве мы должны жить с разбитым сердцем?
Разве мы должны жить с болью?
Найдем ли мы убежище,
Чтобы укрыться от дождя?
О, я говорю о будущем,
Пора что-то менять.

Неужели мы не можем сделать всё лучше,
Или все останется как прежде?
Слышишь гром?
О, я слышу гром.
Чувствуешь дождь?
Да, я чувствую дождь.
Единственное, чего нам не хватает,
Так легко объяснить.

Мы должны найти что-то лучше, чем это,
Мы должны найти любовь,
Пока она не приведет нас к порогу свободы.
Мы должны найти любовь,
Если мы хотим понять, что между нами нет разницы.
Мы должны найти любовь,
Избавиться от чувства, которое разделяет и обижает нас.

Мы должны найти любовь,
Должны найти любовь,
Мы должны найти любовь,
Должны найти любовь,
Мы должны найти любовь.

Попробуем взобраться на гору,
Чтобы все могли увидеть,
Что ветер перемен приближается,
Так, как должно быть.
Давай поищем ответ,
Поверь мне, когда я говорю,
Что это не невозможно,
Можем подождать еще день.

Слышишь гром?
О, я слышу гром.
Чувствуешь дождь?
Да, я чувствую дождь.
Если мы не решим эту проблему,
Винить будет некого.

Мы должны найти что-то лучше, чем это,
Мы должны найти любовь,
Пока она не приведет нас к порогу свободы.
Мы должны найти любовь,
Если мы хотим понять, что между нами нет разницы.
Мы должны найти любовь,
Мы избавимся от чувства, которое разделяет и обижает нас.
Мы должны найти любовь, о.

Каждую ночь я молюсь,
Чтобы настал тот день,
Когда мы будем едины,
Едины,
Держись за эту мечту,
Какой бы простой она ни казалась,
За заботу друг о друге.

Мы должны найти что-то лучше, чем это,
Мы должны найти любовь,
Пока она не приведет нас к порогу свободы.
Мы должны найти любовь,
Если мы хотим понять, что между нами нет разницы.
Мы должны найти любовь,
Мы избавимся от чувства, которое разделяет и обижает нас.
Мы должны найти любовь, о.

Мы должны найти любовь (Должны найти любовь, должны найти любовь)
Мы должны найти любовь (Должны найти любовь, должны найти любовь)
(Должны найти любовь, должны найти любовь, мы должны обрести её, да)
(Должны найти любовь, должны найти любовь, мы должны обрести её, да)
(Мы прокричим это с гор, чтобы все услышали)