Lyrics and translation Billy Paul - America

America

As America is right as America is wrong
As America is weak so America is strong
Ain't nobody perfect At least up until now
But now it's the time for the one mind In this time of darkness
America we need the light
The part that you wrote it on we got to make it right
America, America
We need the light We want the light
We need you If the beauty is still the same
Take me to the beautiful lands
Are you feeding hungry babys
Have you forgotten them, hey old lady
Most people that are living here
Have forgotten they got to be restored the pride, justice andlove
Grabbing us from above America, America
We need the light We want the light
We need you Oh As America is true as America is false
As America may slave so America may abolish
Ain't nobody perfect Let'em all about themselves
But now the time for the perfect mind
A merry day, your beauty can last forever
Open up your eyes we gotta get better
You're two hundred years old today
Come such a long long way
That few words that you wrote correspond with the words you spoke
Get up to what you suppose to say
What America has to say America, America
We need the light We want the light
We need you America is peace As America is power
As America makes peace as America makes war
Ain't nobody perfect, at all until now
And now it's the time for the perfect mind, the perfect mind
We need the light We want some light
We need you As America is brave as America is free
As America is home I see no reason to leave
Ain't nobody perfect Let all about themselves
And now it's the time for the one perfect mind
We need the light We want some light
We need you We need the light We want some light
We need you America, America We want some light
We need the light We need you
You're two hundred years old today
And you've gone such a long long way
We need the light We want some light
We need you America, America, America America,
America, America America, America
We need the light We want some light

Amérique

Comme l'Amérique a raison comme l'Amérique a tort
Comme l'Amérique est faible donc l'Amérique est forte
Personne n'est parfait Au moins jusqu'à maintenant
Mais maintenant c'est le moment pour l'esprit unique En ce temps de ténèbres
Amérique, nous avons besoin de la lumière
La partie que tu as écrite dessus, nous devons la corriger
Amérique, Amérique
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons la lumière
Nous avons besoin de toi Si la beauté est toujours la même
Emmène-moi dans les belles terres
Nourris-tu les bébés affamés
Les as-tu oubliés, hey vieille dame
La plupart des gens qui vivent ici
Ont oublié qu'ils doivent être restaurés la fierté, la justice et l'amour
Nous saisissant d'en haut Amérique, Amérique
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons la lumière
Nous avons besoin de toi Oh Comme l'Amérique est vraie comme l'Amérique est fausse
Comme l'Amérique peut asservir donc l'Amérique peut abolir
Personne n'est parfait Laisse-les tous parler d'eux-mêmes
Mais maintenant le temps pour l'esprit parfait
Un jour joyeux, ta beauté peut durer éternellement
Ouvre les yeux, nous devons aller mieux
Tu as deux cents ans aujourd'hui
Tu as parcouru un si long chemin
Ces quelques mots que tu as écrits correspondent aux mots que tu as prononcés
Reviens à ce que tu es censé dire
Ce que l'Amérique a à dire Amérique, Amérique
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons la lumière
Nous avons besoin de toi L'Amérique est la paix Comme l'Amérique est le pouvoir
Comme l'Amérique fait la paix comme l'Amérique fait la guerre
Personne n'est parfait, du tout jusqu'à maintenant
Et maintenant c'est le moment pour l'esprit parfait, l'esprit parfait
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons un peu de lumière
Nous avons besoin de toi Comme l'Amérique est courageuse comme l'Amérique est libre
Comme l'Amérique est chez moi, je ne vois aucune raison de partir
Personne n'est parfait Laisse-les tous parler d'eux-mêmes
Et maintenant c'est le moment pour l'un des esprits parfaits
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons un peu de lumière
Nous avons besoin de toi Nous avons besoin de la lumière Nous voulons un peu de lumière
Nous avons besoin de toi Amérique, Amérique Nous voulons un peu de lumière
Nous avons besoin de la lumière Nous avons besoin de toi
Tu as deux cents ans aujourd'hui
Et tu as parcouru un si long chemin
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons un peu de lumière
Nous avons besoin de toi Amérique, Amérique, Amérique Amérique,
Amérique, Amérique Amérique, Amérique
Nous avons besoin de la lumière Nous voulons un peu de lumière