Lyrics and translation Billy Paul - Everyday People

Everyday People

One, two, three, four

Sometimes I'm right and I can be wrong
My own belief is in my song
The butcher, the banker, the drummer and then
It makes no difference what group I'm in

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a blue one who don't accept the green one
Who's living with a fat one trying to be a skinny one
And different strokes for different folks
And so on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am no better and neither are you
Makes no difference whatever we do
You love me, you know me, you hate me and then
You can't figure out the bag I'm in

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a long hair
Who don't like the short hair
Who's trying to be a rich one
That will not help the poor one
Different strokes for different folks
So on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a yellow one
That won't accept the red one
That won't accept the black one
That won't accept the white one
Different strokes for different folks
So on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lululul lululu lululu lulu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people

Now, now, now
Got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby
I am everyday people, yes Lord, yes Lord
I am everyday people, now, baby, ha
Let me tell you again what I am now, baby
Now, now, now, ha
Let me tell you again what I am now, baby

Now, now, now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person

Простые люди

Раз, два, три, четыре

Бываю прав, бываю неправ,
В песне моей — моя вера.
Мясник, банкир, барабанщик, и потом
Неважно, в какой я компании, милая.

Я — обычный человек, да, да, да, да, да, да
Я — обычный человек

Есть синий, который не принимает зеленого,
Который живет с толстушкой, мечтающей стать худышкой,
У каждого свои причуды,
И так далее, и так далее.
Рибалаба долу долу долудо лулу лулу лулу лулу лулулу

И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе,
И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе, детка.

Я не лучше, и ты тоже нет,
Неважно, что мы делаем,
Ты любишь меня, знаешь меня, ненавидишь меня, а потом
Не можешь понять, что у меня на уме, милая.

Я — обычный человек, да, да, да, да, да, да
Я — обычный человек

Есть длинноволосый,
Который не любит коротко стриженных,
Который пытается стать богатым,
Что не поможет бедному.
У каждого свои причуды,
И так далее, и так далее.
Рибалаба долу долу долудо лулу лулу лулу лулу лулулу

И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе,
И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе, детка.

Я — обычный человек, да, да, да, да, да, да
Я — обычный человек

Есть желтый,
Который не принимает красного,
Который не принимает черного,
Который не принимает белого.
У каждого свои причуды,
И так далее, и так далее.
Рибалаба долу долу долудо лулу лулулулу лулулу лулулу лулу

И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе,
И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе, детка.

Я — обычный человек, да, да, да, да, да, да
Я — обычный человек

Я обычный человек, ищущий обычных людей
Сейчас, сейчас, сейчас
Я обычный человек, ищущий обычных людей
Сейчас, сейчас, сейчас
Я обычный человек, ищущий обычных людей
Сейчас, сейчас, сейчас
Я обычный человек, ищущий обычных людей

Сейчас, сейчас, сейчас
Понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял, понял

И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе,
И мы должны жить вместе, детка,
И мы должны жить вместе, детка.
Я — обычный человек, да, Господи, да, Господи
Я — обычный человек, ну, детка, ха
Позволь мне сказать тебе еще раз, кто я, детка,
Сейчас, сейчас, сейчас, ха
Позволь мне сказать тебе еще раз, кто я, детка,

Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я обычный человек, ищущий обычных людей
Сейчас, сейчас, сейчас
Я обычный человек