Billy Paul - How Good Is Your Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Paul - How Good Is Your Game




How Good Is Your Game
A quel point ton jeu est-il bon
You are the one, you must decide
C'est toi qui décides
To move ahead, or step aside
D'aller de l'avant ou de te retirer
Find the game that 's right for you
Trouve le jeu qui te convient
Do or die, you either win or lose
Tout ou rien, tu gagnes ou tu perds
Now how good is your game, the game you play, yeah
Maintenant, à quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues, oui
Now how good is your game, the game you play, everyday
Maintenant, à quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues, chaque jour
You brought it my way
Tu me l'as apporté
The key to life is in your hand
La clé de la vie est entre tes mains
To admit you will to the Master' s plan,
Admettre que tu dois te soumettre au plan du Maître,
Sacrifice to gain the price
Sacrifie pour gagner le prix
You're running out, you'd better use it wise
Tu es à court, tu ferais mieux de l'utiliser à bon escient
How good is the game you play, I wanna know, how good is your game
A quel point le jeu que tu joues est-il bon, je veux savoir, à quel point ton jeu est-il bon
How good is the game you play, don 't let it go, how good is your game
A quel point le jeu que tu joues est-il bon, ne le laisse pas tomber, à quel point ton jeu est-il bon
I wanna know, ' cos he told me so,
Je veux savoir, parce qu'il me l'a dit,
I wanna know, ' cos he told me so
Je veux savoir, parce qu'il me l'a dit
Man is known by the beauty there,
L'homme est connu par la beauté qu'il porte,
Seed the sound while you' re moving fast
Sème le son pendant que tu bouges vite
Keep it tight with the pulse on view
Maintiens-le serré avec le pouls en vue
'Cause what you give is coming back to you
Parce que ce que tu donnes te revient
Now how good is your game, the game you play, yeah, yeah, yeah
Maintenant, à quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues, oui, oui, oui
Now how good is your game, the game you play, everyday
Maintenant, à quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues, chaque jour
How good is the game you play, I wanna know, how good is your game
A quel point le jeu que tu joues est-il bon, je veux savoir, à quel point ton jeu est-il bon
How good is the game you play, don 't let it go, how good is your game
A quel point le jeu que tu joues est-il bon, ne le laisse pas tomber, à quel point ton jeu est-il bon
How good is your game, the game you play, yeah yeah yeah yeah
A quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues, oui, oui, oui, oui
The game you play everyday
Le jeu que tu joues chaque jour
How good is your game, the game you play everyday
A quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues chaque jour
How good, how good, how good, how good is your game
A quel point, à quel point, à quel point, à quel point ton jeu est-il bon
How good, how good is your game, the game you play everyday
A quel point, à quel point ton jeu est-il bon, le jeu que tu joues chaque jour





Writer(s): Burton, Terry


Attention! Feel free to leave feedback.