Billy Paul - July, July, July, July - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Paul - July, July, July, July




July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
I never thought the day would come
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
When I would be so sure
je serais si sûr
Of who I am and exactly where I′m going
De qui je suis et exactement je vais
I never thought the day would come
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
When I'd be knowing truth like I′m knowing
je connaîtrais la vérité comme je la connais
Lucky, lucky me I'm as happy as I can be
Heureux, heureux moi, je suis aussi heureux que possible
But I was able to find that right road
Mais j'ai pu trouver cette bonne route
That makes me be on time
Cela me fait être à l'heure
'Cause I feel like
Parce que je ressens comme
I was just born, just born, just born again
Je viens de naître, juste né, juste de nouveau
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
Deep down inside I guess I knew
Au fond de moi, je savais
That all I needed was someone
Que tout ce dont j'avais besoin était quelqu'un
To come along to show me the way
Pour venir me montrer le chemin
I can′t explain how much I got
Je ne peux pas expliquer combien j'ai
Out of all the things I hear you say
De toutes les choses que je t'entends dire
Lucky, lucky me
Heureux, heureux moi
I′m as happy as I can be
Je suis aussi heureux que possible
But I was able to find that right road
Mais j'ai pu trouver cette bonne route
That makes me be on time
Cela me fait être à l'heure
'Cause I feel like
Parce que je ressens comme
I was just born, just born, born again
Je viens de naître, juste né, de nouveau
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
January, February, March, April,
Janvier, février, mars, avril,
May, June, then comes July
Mai, juin, puis vient juillet
That′s when it all started, when it all started in July
C'est alors que tout a commencé, que tout a commencé en juillet
I was born, I was born, I was born, I was born, born again in July
Je suis né, je suis né, je suis né, je suis né, de nouveau en juillet
I found love was happenin',
J'ai trouvé que l'amour se passait,
I found love was happenin′ in July
J'ai trouvé que l'amour se passait en juillet
Our love sticks under the weather,
Notre amour tient sous les intempéries,
Our love stick under the weather in July
Notre amour ne tient que par le beau temps en juillet
I was able to pick the right road,
J'ai pu choisir la bonne route,
I was able to pick the right road in July
J'ai pu choisir la bonne route en juillet
I knew exactly where I was goin',
Je savais exactement j'allais,
I knew exactly where I was goin′ in July
Je savais exactement j'allais en juillet
Summertime, summertime, summertime, summertime, then July
L'été, l'été, l'été, l'été, puis juillet
It's going again, it's going again then July
Ça recommence, ça recommence puis juillet
July July, July, July, July
Juillet juillet, juillet, juillet, juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon
July, July, July, July
Juillet, Juillet, Juillet, Juillet
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh moi, oh mon





Writer(s): Kenny Gamble, Leon Huff


Attention! Feel free to leave feedback.