People Power - Billy Paul translation in French

People Power

I'm trying to get all of you people to believe
All the things all of us could achieve
With people power, oh yeah(people power)oh yeah
People power oh yeah(people power)

It's a strength that no one man can fight
But we need everybody to show their mind
We need people power(people power)oh yeah
People power oh yeah(people power)

What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's understanding
That one man can make all our lives
We need not just include our crimes
Just our fighting and come on and join hands
We need people power(people power)oh yeah
People power oh yeah(people power)

There's no reason for a few of us to demonstrate, but we need everybody to participate
We need people power(people power)oh yeah
People power oh yeah(people power)

What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's understanding
That one man can make all our lives

The day has come for all people to be one
Let's stop the hate, we need everybody to participate
The truth is shining bright and together we see soon in sight
Peace be unto you my brother and my beautiful sister

I'm trying to get all you people to believe
All the things all of us could achieve
With people power(people power)oh yeah
People power oh yeah(people power)

It's a strength that no one man can fight but need everybody to show them mine
We need the people power,oh yeah(people power)
People power oh yeah(people power)

What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's understanding that one man can make all our lives
People power, oh yeah(people power)
We need people power oh yeah(people power)
We need that people power, oh yeah(people power)

We need it, got to have it(people power, people power)
King of the thief steal for a living
People power(people power, people)
Give me the hate while some loving the people power(people power, people)
We need it, got to have it(people power, people)
We need some people power(people power, people)
Group of friends no just lack of join hands and get the people power(people power, people)

What it is, what it is, what it is, it's demanding
What it is, what it is, what it is, it's understanding

Le Pouvoir du Peuple

J'essaie de faire en sorte que vous, mes chères, croyiez
À tout ce que nous pourrions accomplir ensemble
Avec le pouvoir du peuple, oh oui (le pouvoir du peuple) oh oui
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

C'est une force qu'aucun homme ne peut combattre
Mais nous avons besoin que chacun d'entre vous montre son esprit
Nous avons besoin du pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple) oh oui
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est la compréhension
Qu'un seul homme peut faire de nos vies
Nous n'avons pas besoin de nous limiter à nos crimes
Juste nos combats, et allons-y, unissons nos mains
Nous avons besoin du pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple) oh oui
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

Il n'y a aucune raison pour que quelques-uns d'entre nous manifestent, mais nous avons besoin que chacun d'entre vous participe
Nous avons besoin du pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple) oh oui
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est la compréhension
Qu'un seul homme peut faire de nos vies

Le jour est venu pour que tous les gens soient un
Arrêtons la haine, nous avons besoin que chacun d'entre vous participe
La vérité brille de mille feux et ensemble nous la verrons bientôt
Que la paix soit avec toi, mon frère, et ma belle sœur

J'essaie de faire en sorte que vous, mes chères, croyiez
À tout ce que nous pourrions accomplir ensemble
Avec le pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple) oh oui
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

C'est une force qu'aucun homme ne peut combattre, mais nous avons besoin que chacun d'entre vous montre son esprit
Nous avons besoin du pouvoir du peuple, oh oui (le pouvoir du peuple)
Le pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)

Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est la compréhension qu'un seul homme peut faire de nos vies
Le pouvoir du peuple, oh oui (le pouvoir du peuple)
Nous avons besoin du pouvoir du peuple oh oui (le pouvoir du peuple)
Nous avons besoin de ce pouvoir du peuple, oh oui (le pouvoir du peuple)

Nous en avons besoin, il faut l'avoir (le pouvoir du peuple, le pouvoir du peuple)
Le roi des voleurs vit de son vol
Le pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple, le peuple)
Donnez-moi la haine tandis que certains aiment le pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple, le peuple)
Nous en avons besoin, il faut l'avoir (le pouvoir du peuple, le peuple)
Nous avons besoin du pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple, le peuple)
Groupe d'amis, pas de manque d'union, joignons nos mains et obtenons le pouvoir du peuple (le pouvoir du peuple, le peuple)

Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est exigeant
Ce qu'il est, ce qu'il est, ce qu'il est, c'est la compréhension