Lyrics and translation Billy Paul - When Love Is New

When Love Is New

When love is new
Every day's a new sensation
When love is new
You thrill with infatuation
When love is born (When it's born)
It's so warm (So warm), soft (Soft) and tender
Everybody's willing to surrender
When love is new (When love is new, when it's new)
Don't let our love grow old
'Cause funny things happen
Then that love gets cold
So let's me and you make a pact
A promise to each other
For as long as we live
Long as we love, let's always
Always keep our love brand new
'Cause love is so wonderful
When love is new
(When love is new, when it's new)
I said when love is new
Every day's a new sensation
When love is new
You thrill with infatuation
When love is born (When it's born)
It's so warm (So warm)
Soft (Soft) and tender
Everybody's willing to surrender
When love is new (When love is new, when it's new)
When love is new
When love is new (When love is new, when it's new)
It's so wonderful, marvelous, thrilling, serious
When love is new (When love is new, when it's new)
When love is new (When love is new, when it's new)
When love is new (When love is new, when it's new)
Every day is a new sensation
When love is new (When love is new)
Warm, soft, tender (When it's new)
When love is new (When love is new), when love is new (when it's new)
When love is new, we will always be together

Когда любовь нова

Когда любовь нова,
Каждый день – новое ощущение.
Когда любовь нова,
Ты волнуешь меня до безумия.
Когда любовь рождается (Когда она рождается),
Она такая теплая (Такая теплая), нежная (Нежная) и ласковая.
Каждый готов сдаться ей.
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Давай не позволим нашей любви постареть,
Ведь случаются странные вещи,
Когда любовь остывает.
Так давай, мы с тобой заключим договор,
Дадим друг другу обещание,
Что пока мы живы,
Пока мы любим, мы всегда будем
Всегда сохранять нашу любовь совершенно новой.
Ведь любовь так прекрасна,
Когда она нова.
(Когда любовь нова, когда она нова)
Я сказал, когда любовь нова,
Каждый день – новое ощущение.
Когда любовь нова,
Ты волнуешь меня до безумия.
Когда любовь рождается (Когда она рождается),
Она такая теплая (Такая теплая),
Нежная (Нежная) и ласковая.
Каждый готов сдаться ей.
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Когда любовь нова,
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Она такая чудесная, восхитительная, волнующая, серьёзная,
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Когда любовь нова (Когда любовь нова, когда она нова),
Каждый день – новое ощущение.
Когда любовь нова (Когда любовь нова),
Теплая, нежная, ласковая (Когда она нова),
Когда любовь нова (Когда любовь нова), когда любовь нова (когда она нова),
Когда любовь нова, мы всегда будем вместе.