Lovely Tonight - Billy Raffoul translation in Russian

Lovely Tonight

We're at a club with people we love
They're playing music we never heard of
Now we're at home dancing alone
My hair is a mess and your dress on the floor
And I said its true
That some things never last
But you, you do and baby I'm so glad

As long as you know that
I'm yours and you're mine
I loved you before I knew what to do
With all this love of mine
Let the neighbours complain
I don't care if it's late
Cause you got that look in your eye
And you
You look lovely tonight

I'll right my wrongs
I'll write you songs
We'll look back on this night 20 years on
I wouldn't change a single thing
We're ready for whatever tomorrow brings
And I said its true
That some things never last
But you, you do
Can I make you breakfast?

As long as you know that
I'm yours and you're mine
I loved you before I knew what to do
With all this love of mine
Let the neighbours complain
I don't care if it's late
Cause you got that look in your eye
And you
You look lovely tonight

Cause you got that look in your eye
And you
You look lovely tonight

Прекрасна сегодня

Мы в клубе с теми, кого любим
Играет музыка, незнакомая нам
Теперь дома танцуем вдвоём
Волосы в беспорядке, твоё платье на полу
И я сказал: это правда
Что вечно ничто не длится
Но ты, ты вечна, и я так счастлив

Лишь бы ты знала
Что я твой, а ты моя
Я любил тебя до того, как понял
Что делать с этой любовью
Пусть соседи ворчат
Мне не важно, что поздно
Ведь в твоих глазах тот взгляд
А ты
Ты прекрасна сегодня

Исправлю ошибки
Напишу тебе песни
Через двадцать лет вспомним этот вечер
Не изменил бы ни секунды
Мы готовы к завтрашнему дню
И я сказал: это правда
Что вечно ничто не длится
Но ты, ты вечна
Приготовить завтрак?

Лишь бы ты знала
Что я твой, а ты моя
Я любил тебя до того, как понял
Что делать с этой любовью
Пусть соседи ворчат
Мне не важно, что поздно
Ведь в твоих глазах тот взгляд
А ты
Ты прекрасна сегодня

Ведь в твоих глазах тот взгляд
А ты
Ты прекрасна сегодня