Lyrics and translation Billy Raffoul - Nobody Here (But Us)

Nobody Here (But Us)

I know you′re working late, miles away
And baby, you gotta unwind
You tell me you feel your days waste away
Sitting at a traffic light
Everything's gonna be fine
I′m gonna tell you why
We're gonna break it down
We're gonna let it out
We′re gonna act like nobody here but us
We′re gonna paint a town
And we're gonna sweat it out
We′re gonna act like nobody, nobody
Nobody here but us
Nobody here but us
'Cause I know you work all day, miles away
And baby, you gotta be tired
You tell me you feel your pain drift away
When you lie here in my arms
Everything′s gonna be fine
I'm gonna tell you why
We′re gonna break it down
And we're gonna let it out
We're gonna act like nobody here but us
We′re gonna paint a town
And we′re gonna sweat it out
We're gonna act like nobody, nobody
Nobody here but us
Nobody here but us
Said nobody here but us
Nobody here but us
And we′re gonna break it down
We're gonna let it out
We′re gonna act like nobody here but us
We're gonna paint a town
And we′re gonna sweat it out
We're gonna act like nobody, nobody
Nobody here but us (nobody, nobody, no)
Said nobody here but us (nobody, nobody, no)
Said nobody here but us (nobody, nobody, no)
And nobody here but us (nobody, nobody, no)
No, no (nobody, nobody, no)
Nobody here but us (nobody, nobody, no)
Oh, no, no (nobody, nobody, no)
Yeah, yeah (nobody, nobody)

Никого, кроме нас

Я знаю, ты работаешь допоздна, за много миль отсюда,
И, малышка, тебе нужно расслабиться.
Ты говоришь, что твои дни пропадают зря,
Когда стоишь на светофоре.
Все будет хорошо,
Я тебе объясню, почему.
Мы все разрушим,
Мы все выпустим наружу.
Мы будем вести себя так, будто здесь никого, кроме нас.
Мы раскрасим город,
И мы выжмем из него все соки.
Мы будем вести себя так, будто никого, никого,
Никого здесь нет, кроме нас.
Никого здесь нет, кроме нас.
Потому что я знаю, ты работаешь весь день, за много миль отсюда,
И, малышка, ты, должно быть, устала.
Ты говоришь, что твоя боль уходит,
Когда ты лежишь в моих объятиях.
Все будет хорошо,
Я тебе объясню, почему.
Мы все разрушим,
И мы все выпустим наружу.
Мы будем вести себя так, будто никого здесь нет, кроме нас.
Мы раскрасим город,
И мы выжмем из него все соки.
Мы будем вести себя так, будто никого, никого,
Никого здесь нет, кроме нас.
Никого здесь нет, кроме нас.
Сказал, никого здесь нет, кроме нас.
Никого здесь нет, кроме нас.
И мы все разрушим,
Мы все выпустим наружу.
Мы будем вести себя так, будто никого здесь нет, кроме нас.
Мы раскрасим город,
И мы выжмем из него все соки.
Мы будем вести себя так, будто никого, никого,
Никого здесь нет, кроме нас (никого, никого, нет).
Сказал, никого здесь нет, кроме нас (никого, никого, нет).
Сказал, никого здесь нет, кроме нас (никого, никого, нет).
И никого здесь нет, кроме нас (никого, никого, нет).
Нет, нет (никого, никого, нет).
Никого здесь нет, кроме нас (никого, никого, нет).
О, нет, нет (никого, никого, нет).
Да, да (никого, никого).