Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - I'm So Miserable

I'm So Miserable

I wake up every mornin'
In a lonely ice cold bed
Thinkin' 'bout the nightmare
That just played in my head
I think of all the things I miss
Like moments that we shared
A kiss so dear

I'm so miserable without you
It's almost like you're here

I search your house for coffee
But it's to no avail
The day's not even started
It seems it's shot to hell
The jeans I wear look like dirt
As I put on my old wrinkled shirt
It smells like beer

I'm so miserable without you
It's almost like you're here

But there was a time when you were mine
And life was such a pretty dream
Then you fell in love with that other man
That changed everything
The world I knew changed every day
As I watched it all slip away so clear

I'm so miserable without you
It's almost like you're here

I turn on my radio
They play your favorite song
Did I not do somethin' right?
Was there somethin' I'd done wrong?
As you pulled away, I should've tried
Instead of feelin' foolish pride an' fear

I'm so miserable without you
It's almost like you're here

I'm so miserable without you
It's almost like you're here

Мне так плохо без тебя

Я просыпаюсь каждое утро
В холодной, одинокой постели
Думая о кошмаре,
Что только что был в моей голове
Я думаю обо всем, что потерял,
О моментах, что мы разделили,
О таком дорогом поцелуе

Мне так плохо без тебя,
Словно ты рядом

Я ищу в доме кофе,
Но все тщетно
День еще не начался,
А кажется, что он уже проклят
Джинсы, что я надел, выглядят грязными,
Как и моя старая мятая рубашка
Она пахнет пивом

Мне так плохо без тебя,
Словно ты рядом

Было время, когда ты была моей,
И жизнь была прекрасным сном
Потом ты влюбилась в другого,
И все изменилось
Мир, который я знал, менялся каждый день,
И я видел, как все ускользает

Мне так плохо без тебя,
Словно ты рядом

Я включаю радио,
Там играет твоя любимая песня
Разве я сделал что-то не так?
Была ли это моя ошибка?
Когда ты уходила, мне следовало попытаться,
Вместо того, чтобы чувствовать глупую гордость и страх

Мне так плохо без тебя,
Словно ты рядом

Мне так плохо без тебя,
Словно ты рядом