Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - Someday, Somewhere, Somehow

Someday, Somewhere, Somehow

I look for you in the mornin' with the sunrise
And I search for you all day through
And at night as I lay my head down on my pillow
I close my eyes and dream only of you

Someday, somewhere, somehow
I know that I will be with you
Someday, somewhere, somehow
My dreams of us together will come true
Someday, somewhere, somehow

Not a second ticks off the clock that you don't cross my mind
And with every beat of my heart I'm by your side
But the truth of the matter isn't make-believe
And my love once again has been denied

But someday, somewhere, somehow
I know that I will be with you
Someday, somewhere, somehow
My dreams of us together will come true
Someday, somewhere, somehow

Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre

Je te cherche au matin avec le lever du soleil
Et je te recherche toute la journée
Et la nuit, quand je pose ma tête sur mon oreiller
Je ferme les yeux et ne rêve que de toi

Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je sais que je serai avec toi
Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Mes rêves de nous ensemble deviendront réalité
Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre

Pas une seconde ne passe sur l'horloge sans que tu ne me traverses l'esprit
Et à chaque battement de mon cœur, je suis à tes côtés
Mais la vérité est que ce n'est pas un conte de fées
Et mon amour a encore une fois été refusé

Mais un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je sais que je serai avec toi
Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Mes rêves de nous ensemble deviendront réalité
Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre