Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - Stripes And Stars

Stripes And Stars

It′s getting harder everyday being half a world away
I'm so lonely here without you
It ain′t easy to believe, I'm being all that I can be
Missing everything about you

But then I see your glory flying
And remember everything behind it

I see our baby's face, brave souls who paved the way
Beyond the red, white and blue
I see the chance to dream sewn into every seam
That flag is so much more than stripes and stars

Another candle on his cake, wish you could′ve seen his face
When he said, "Save some for daddy"
No, it doesn′t feel quite fair that they keep you over there
When we both need you so badly

Then I see your glory flying
And remember everything behind it, hey

I see our baby's face, brave souls who paved the way
Beyond the red, white and blue
I see the chance to dream sewn into every seam
That flag is so much more than stripes and stars

When I′m all out of tears and I start to lose the faith
I just take a look around, yeah
I see the reasons why we need to sacrifice
And find the strength to look past now

I see the hope it brings, what it really means
That flag is so much more

I see our baby's face, brave souls who paved the way
Beyond the red, white and blue
I see the chance to dream sewn into every seam
That flag is so much more, so much more
I see so much more than stripes and stars

So much more

Rayures et étoiles

C'est de plus en plus dur chaque jour d'être à l'autre bout du monde
Je suis tellement seul ici sans toi
Ce n'est pas facile de croire que je fais tout ce que je peux
Tout me manque de toi

Mais ensuite je vois ta gloire flotter
Et je me souviens de tout ce qu'elle représente

Je vois le visage de notre bébé, les âmes courageuses qui ont tracé le chemin
Au-delà du rouge, du blanc et du bleu
Je vois la chance de rêver cousue dans chaque couture
Ce drapeau est bien plus que des rayures et des étoiles

Une autre bougie sur son gâteau, j'aurais aimé que tu puisses voir son visage
Quand il a dit : "Garde-en un peu pour papa"
Non, ce n'est pas vraiment juste qu'ils te gardent là-bas
Alors que nous avons tous les deux tellement besoin de toi

Puis je vois ta gloire flotter
Et je me souviens de tout ce qu'elle représente, hey

Je vois le visage de notre bébé, les âmes courageuses qui ont tracé le chemin
Au-delà du rouge, du blanc et du bleu
Je vois la chance de rêver cousue dans chaque couture
Ce drapeau est bien plus que des rayures et des étoiles

Quand je n'ai plus de larmes et que je commence à perdre la foi
Je n'ai qu'à regarder autour de moi, oui
Je vois les raisons pour lesquelles nous devons nous sacrifier
Et trouver la force de regarder au-delà du maintenant

Je vois l'espoir qu'il apporte, ce qu'il signifie vraiment
Ce drapeau est bien plus

Je vois le visage de notre bébé, les âmes courageuses qui ont tracé le chemin
Au-delà du rouge, du blanc et du bleu
Je vois la chance de rêver cousue dans chaque couture
Ce drapeau est bien plus, bien plus
Je vois bien plus que des rayures et des étoiles

Bien plus