Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - Tenntucky

Tenntucky

Down in the hills of old Tenntucky
I remember the night that I got lucky
I saw you and you saw me
Where the Cumberland River meets the Tennessee
It's good to be good but I'd rather be lucky
Down in the hills of old Tenntucky

Heard the call of a whippoorwill
I thought I smelled a moonshine still
Train whistle moans on down the track
Taking me back
Down in the hills of old Tenntucky
Down in the hills of old Tenntucky

--- Instrumwntal ---

Heard the call of a whippoorwill
I thought I smelled a moonshine still
Train whistle moan on down the track
Taking me back
Down in the hills of old Tenntucky
Down in the hills of old Tenntucky
Down in the hills of old Tenntucky
Down in the hills of old Tenntucky...

Tenntucky

Dans les collines du vieux Tenntucky
Je me souviens de la nuit où j'ai eu de la chance
Je t'ai vue et tu m'as vu
Là où la rivière Cumberland rencontre le Tennessee
C'est bon d'être bon, mais je préférerais être chanceux
Dans les collines du vieux Tenntucky

J'ai entendu le chant d'un engoulevent
J'ai cru sentir l'odeur d'une distillerie clandestine
Le sifflet du train gémit en descendant la voie
Me ramenant en arrière
Dans les collines du vieux Tenntucky
Dans les collines du vieux Tenntucky

--- Instrumental ---

J'ai entendu le chant d'un engoulevent
J'ai cru sentir l'odeur d'une distillerie clandestine
Le sifflet du train gémit en descendant la voie
Me ramenant en arrière
Dans les collines du vieux Tenntucky
Dans les collines du vieux Tenntucky
Dans les collines du vieux Tenntucky
Dans les collines du vieux Tenntucky...