Billy Ray Cyrus - The Blood of the Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - The Blood of the Devil




The Blood of the Devil
Le sang du diable
The rough ways ashore
Les chemins rugueux du rivage
In the will of her eyes
Dans la volonté de tes yeux
And a monkey′s controller
Et le contrôle d'un singe
What's left of her life
Ce qui reste de ta vie
Hopelessly empty
Espérer vide
She′s parked all she owns
Tu as garé tout ce que tu possèdes
In a rusted out Chevy
Dans une Chevrolet rouillée
Off a Chert County road
Sur une route du comté de Chert
Sadness and pleasure
Tristesse et plaisir
Fences and walls
Clôtures et murs
Yeah, she never could ever
Oui, tu n'as jamais pu
Make sense of it all
Donner un sens à tout cela
Was she pretty? Was she scattered?
Étais-tu belle ? Étais-tu dispersée ?
Did she grow up too soon?
As-tu grandi trop tôt ?
Now none of that matters
Maintenant, rien de tout cela n'a d'importance
When the flame licks the spoon
Quand la flamme lèche la cuillère
But her book texts remembers
Mais ton livre de textes se souvient
As her dreams fade to black
Alors que tes rêves s'estompent en noir
How the weight of a nickel
Comment le poids d'une pièce de cinq cents
Broke an honest girl's back
A brisé le dos d'une fille honnête
The blood of the devil
Le sang du diable
Flows through the needle
Coule à travers l'aiguille
And the last angel singing
Et le dernier ange qui chante
That Ave Maria
Ce Ave Maria
There's a dark spirit rolling
Il y a un esprit sombre qui roule
Over Dixie tonight
Sur la Dixie ce soir
And the black bells are tolling
Et les cloches noires sonnent
As she drifts from the line
Alors qu'elle dérive de la ligne
The blood of the devil
Le sang du diable
Flows through the needle
Coule à travers l'aiguille
And the last angel singing
Et le dernier ange qui chante
That Ave Maria
Ce Ave Maria
The last angel singing
Le dernier ange qui chante
That Ave Maria
Ce Ave Maria





Writer(s): Billy Ray Cyrus, Donald Von Tress


Attention! Feel free to leave feedback.