Billy Ray Cyrus - The Reckoning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - The Reckoning




The Reckoning
Расплата
Well the fiery five points came from Queen of Babylon
Что ж, огненная пятерка пришла от Царицы Вавилона,
Rotten rapture and lines of lives that came undone
Гнилое упоение и линии судеб, разрушенных до основания,
And how cruel wind blew their dreams away like paper cups
И как жестокий ветер унес их мечты, словно бумажные стаканчики,
Now they′re bound and bearing the shadows of the gun
Теперь они связаны и несут на себе тени от дула ружья,
Let's sing
Давай споем.
And the stranded señoritas fall and take a knee
И брошенные сеньориты падают на колени,
For the anthem believe a dark and rising drum
Словно гимн верят темному и нарастающему барабану,
While the cholos in their Chevrolets and mercy streets
Пока чоло в своих Шевроле колесят по улицам милосердия,
And they shine the wall for the bankers and the Bronx
И они блестят на стене для банкиров и Бронкса,
Then they line the halls of the prison it becomes
Затем они выстраиваются в залах тюрьмы, которой она становится.
But maybe we will be free
Но, может быть, мы будем свободны,
When the battle lines meet
Когда линии битвы сойдутся,
Maybe they will be one
Может быть, они станут одним,
When the counting is done
Когда счет будет окончен,
And maybe they will be free
И, может быть, они будут свободны,
When the reckoning comes
Когда придет расплата.
So the choir boys hide their voices bruised and out of tune
Так мальчики из хора скрывают свои голоса, ушибленные и расстроенные,
While the priestess of the harbor rides a wave
Пока жрица гавани оседлывает волну,
And the bar girls drown their choices in their silver spoons
А девушки из бара топят свой выбор в серебряных ложках,
With a junkman′s nightmare crashing in their veins
С кошмаром старьевщика, бурлящим в их венах,
And the rich ride silver horses to their waiting ships
И богатые скачут на серебряных конях к своим ожидающим кораблям,
While the poor cry out for justice and cocaine
Пока бедные взывают к правосудию и кокаину,
And they all bow to the new crown of the apocalypse
И все они кланяются новой короне апокалипсиса,
As he stamps the truth and slides out onto the stage
Когда он закрепляет истину и выскальзывает на сцену,
Then as the footlights melt the grease paint from his face
Затем, когда софиты плавят грим с его лица,
It's very hard to tell the master from his slaves
Очень трудно отличить хозяина от его рабов.
But maybe we will be free
Но, может быть, мы будем свободны,
When the battle lines meet
Когда линии битвы сойдутся,
Maybe they will be one
Может быть, они станут одним,
When the counting is done
Когда счет будет окончен,
Maybe they will be free
Может быть, они будут свободны,
When the reckoning comes
Когда придет расплата,
When the reckoning comes
Когда придет расплата,
When the reckoning comes
Когда придет расплата,
When the reckoning comes
Когда придет расплата.
Maybe we will be free
Может быть, мы будем свободны,
When the battle lines meet
Когда линии битвы сойдутся,
Maybe they will be one
Может быть, они станут одним,
When the counting is done
Когда счет будет окончен,
Maybe they will see peace
Может быть, они увидят мир,
When the hearts are released
Когда сердца освободятся,
Maybe they'll reach true sun
Может быть, они достигнут истинного солнца,
When the gauntlet is run
Когда перчатка будет брошена,
Maybe they will be free
Может быть, они будут свободны,
When the reckoning comes
Когда придет расплата,
When the reckoning comes
Когда придет расплата,
When the reckoning comes
Когда придет расплата.





Writer(s): Billy Cyrus, Donald Von Tress, John Brannen


Attention! Feel free to leave feedback.