Throwin' Stones - Billy Ray Cyrus translation in French

Throwin' Stones

You build me up just to tear me down
You're slammin' my name all over this town
Girl, I can't believe what you're putting me through
Breakin' my heart with the things that you do
Every story has a lesson to learn
It won't be long 'til you take your turn
'Cause what goes up must come down
You're throwin' stones and they'll come back around
For you

As you sow so you reap
What you love is what you keep
You told me that your heart was mine
Yet behind my back you shared your time
Join the club, you've paid your dues
It won't be long 'til you're singin' the blues
'Cause what goes up must come down
You're throwin' stones and they'll come back around
For you
For you
For you

--- Instrumental ---

Every dog must have it's day
We all know there's a price to pay
You gotta pay the piper if you wanna dance
Live with it, baby, when you take a chance
All good things gotta come to an end
Ask your maker about your sins
'Cause what goes up must come down
You're throwin' stones and they'll come back around
For you

Cause what goes up must come down
You're throwin' stones and they'll come back around
For you
For you
For you
For you
For you...

Lancer des pierres

Tu me construis pour me détruire
Tu balances mon nom partout en ville
Chérie, je n'arrive pas à croire ce que tu me fais subir
Tu brises mon cœur avec ce que tu fais
Chaque histoire a une leçon à apprendre
Ce ne sera pas long avant que tu ne prennes ton tour
Parce que ce qui monte doit descendre
Tu lances des pierres et elles reviendront
Pour toi

Ce que tu sèmes, tu récoltes
Ce que tu aimes, tu gardes
Tu m'as dit que ton cœur était à moi
Mais derrière mon dos, tu partages ton temps
Joins-toi au club, tu as payé tes cotisations
Ce ne sera pas long avant que tu ne chantes le blues
Parce que ce qui monte doit descendre
Tu lances des pierres et elles reviendront
Pour toi
Pour toi
Pour toi

--- Instrumental ---

Chaque chien a son jour
On sait tous qu'il y a un prix à payer
Tu dois payer le piper si tu veux danser
Vis avec ça, ma chérie, quand tu prends un risque
Toutes les bonnes choses doivent finir
Demande à ton créateur au sujet de tes péchés
Parce que ce qui monte doit descendre
Tu lances des pierres et elles reviendront
Pour toi

Parce que ce qui monte doit descendre
Tu lances des pierres et elles reviendront
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi...