Billy Ray Cyrus - Touchy Subject - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Ray Cyrus - Touchy Subject




Touchy Subject
Sujet délicat
I'll sit and talk, baby, all night long
Je peux rester assis et parler, ma chérie, toute la nuit
We can discuss whatever you want
On peut discuter de tout ce que tu veux
We'll share our secrets, our little white lies
On partagera nos secrets, nos petits mensonges blancs
Before we're through, we'll be bona fide worldly-wise
Avant la fin, on sera vraiment sages
But thtere's one thing I wanna leave in the past
Mais il y a une chose que je veux laisser dans le passé
So don't bring it up, don't even ask
Alors ne la ramène pas, ne demande même pas
'Cause that's a touchy subject
Parce que c'est un sujet délicat
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
Right now I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer maintenant
I'm better off without it
Je suis mieux sans ça
Oh, I'm beggin' you please
Oh, je te supplie
Don't even whisper one little word about love
Ne souffle pas un seul mot sur l'amour
'Cause that's a touchy subject, with me
Parce que c'est un sujet délicat, avec moi
Don't take the shine off our moment together
Ne gâche pas notre moment ensemble
It's way too soon to talk about forever
Il est trop tôt pour parler de pour toujours
Go ahead and get a little closer to me
Approche-toi un peu plus de moi
But darlin' won't you do me one courtesy
Mais chérie, fais-moi une faveur
Let's hold off on our wants and our needs
Attendons nos désirs et nos besoins
We both know right where that leads
On sait tous les deux ça mène
'Cause that's a touchy subject
Parce que c'est un sujet délicat
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
Right now I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer maintenant
I'm better off without it
Je suis mieux sans ça
I'm beggin' you please
Je te supplie
Don't even whisper one little word about love
Ne souffle pas un seul mot sur l'amour
'Cause that's a touchy subject, with me
Parce que c'est un sujet délicat, avec moi
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Touchy subject
Sujet délicat
It hurts to talk about it
Ça fait mal d'en parler
It starts rainin' memories
Ça commence à pleuvoir des souvenirs
And I feel like I'm drownin'
Et j'ai l'impression de me noyer
Oh, I'm beggin' you please
Oh, je te supplie
Don't even whisper one little word about love
Ne souffle pas un seul mot sur l'amour
'Cause that's a touchy subject
Parce que c'est un sujet délicat
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
Right now I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer maintenant
I'm better off without it
Je suis mieux sans ça
That's a touchy subject
C'est un sujet délicat
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
Can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Touchy subject
Sujet délicat
Touchy subject
Sujet délicat
No, no.
Non, non.
'Cause that's a touchy...
Parce que c'est un sujet délicat...





Writer(s): MICHAEL LUNN, GORDON BRADBERRY


Attention! Feel free to leave feedback.