Lyrics and translation Billy Sheehan - A Bloodless Casualty

A Bloodless Casualty

The walking wounded reach the other side
They get to tell their story
But no one speaks when injuries are inside your mind
I guess Iâll have to live without the glory

Sheâs finally learning
Something concerning
The secrets of a bloodless casualty

Thereâs sympathy when skin reveals a scar
That is to be expected
Theyâll never send a tear when voices change the way you are
We have to wait until weâre resurrected

Sheâs finally learning
Something concerning
The secrets of a bloodless casualty

Talk of times so glorified
Like medals they award
Beyond my understanding

Those who fly are vilified until they hit the floor
Now I think its time to make my landing

Sheâs finally learning
Something concerning
The troubles of a bloodless casualty

Sheâs finally learning
Something concerning
The secrets of a bloodless casualty

Une victime sans effusion de sang

Les blessés qui marchent atteignent l'autre rive
Ils peuvent raconter leur histoire
Mais personne ne parle quand les blessures sont dans ton esprit
Je suppose que je devrai vivre sans la gloire

Tu apprends enfin
Quelque chose de troublant
Les secrets d'une victime sans effusion de sang

Il y a de la sympathie quand la peau révèle une cicatrice
C'est à prévoir
Ils ne verseront jamais une larme quand les voix changent ta façon d'être
On doit attendre d'être ressuscités

Tu apprends enfin
Quelque chose de troublant
Les secrets d'une victime sans effusion de sang

Parler de moments si glorifiés
Comme des médailles qu'ils décernent
Au-delà de ma compréhension

Ceux qui volent sont vilipendés jusqu'à ce qu'ils touchent le sol
Maintenant, je pense qu'il est temps que j'atterrisse

Tu apprends enfin
Quelque chose de troublant
Les troubles d'une victime sans effusion de sang

Tu apprends enfin
Quelque chose de troublant
Les secrets d'une victime sans effusion de sang