Lyrics and translation Billy Sheehan - Just Another Humanoid

Just Another Humanoid

Blow back to buffalo, to celebrate the cold
If it doesn't kill you, it still extracts a toll
But hidden in the balance, there's advantage you can find
Everybody's runnin' late, but I can take my time

Is that something to avoid?
Or just another humanoid

I try to catalogue the differences between having had and lost it all, or never having been stirring up commotion for the sake of getting heard
A call of desperation in a final whispered word

Is that something to avoid?
Or just another humanoid

No room for sympathy ain't nothin' left in me
Not how it's sposed to be
Call out the infantry
Is that to avoid?
Or just another humanoid

Juste un autre humanoïde

Retourner à Buffalo pour célébrer le froid
Si ça ne te tue pas, ça te coûte quand même cher
Mais caché dans l'équilibre, il y a un avantage que tu peux trouver
Tout le monde est en retard, mais je peux prendre mon temps

Est-ce quelque chose à éviter ?
Ou juste un autre humanoïde

J'essaie de cataloguer les différences entre avoir tout eu et tout perdre, ou n'avoir jamais été en train de provoquer du remue-ménage pour être entendu
Un cri de désespoir dans un dernier mot murmuré

Est-ce quelque chose à éviter ?
Ou juste un autre humanoïde

Pas de place pour la sympathie, il n'y a plus rien en moi
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Appelez l'infanterie
Est-ce quelque chose à éviter ?
Ou juste un autre humanoïde