Lyrics and translation Billy Sheehan - Turning Point (feat. Dug Pinnick)

Turning Point (feat. Dug Pinnick)

Gone in a moment
Though for life it was assured
And let nature take its course

It takes its precious time
With no reason to forgive
(Forgive what I forget)
Shadows pass and lift at light
I find the time has come to give

I fly across the universe while shadows leap from my TV.
The truth is brave and it hardly hurts to finally know what this all means.

All in a minute with cutting from a vine
A twig will transfer all that's known both noble and sublime

But underneath it all still willing to begin again so much is found with every fall as the autumn of my years begin

I wrap myself around my two concerns
And hold them close and tight to me
I face the light until it burns
To finally know how it will be

I finally reached the turning point
On this night I will anoint

I wish that you could see
What its done to me
I know the world can be
Absolutely free

I hope the same for you
Fill you with the truth
No matter what you do
Feel it coming through

There will come a day anyone can say
Anyone can say
And never be afraid
The will reveals the way
(Never Never be afraid)

Поворотный Момент (при уч. Даг Пинник)

В одно мгновение все прошло,
Хоть казалось, будет длиться вечно.
Я дал природе сделать свое дело.

Она не торопится,
Не видит причин прощать.
(Простить то, что я забыл?)
Тени уходят с рассветом,
Я чувствую, пришло время простить.

Я лечу сквозь вселенную, пока тени скачут по экрану моего телевизора.
Правда смела, и почти не больно наконец-то понять, что все это значит.

В одно мгновение, срезая лозу,
Ветка передаст все, что известно, и благородное, и возвышенное.

Но под всем этим все еще желание начать все сначала, так много найдено с каждым падением, когда начинается осень моей жизни.

Я обвиваюсь вокруг моих двух тревог,
Крепко прижимая их к себе.
Я смотрю на свет, пока он не обожжет,
Чтобы наконец-то узнать, как все будет.

Я наконец-то достиг поворотного момента.
Этой ночью я совершу помазание.

Жаль, ты не можешь увидеть,
Что это сделало со мной.
Знаю, этот мир может быть
Абсолютно свободным.

Надеюсь, то же ждет и тебя,
Наполнит тебя правдой.
Что бы ты ни делала,
Почувствуй, как это приходит.

Наступит день, когда каждый сможет сказать,
Каждый сможет сказать,
И не бояться,
Воля укажет путь.
(Никогда, никогда не бойся)