Lyrics and translation Billy Sio - Bando
Look
my
cash
Regarde
mon
argent
Λενε
ότι
το
έφεραν
λες
και
δεν
υπάρχω
Ils
disent
qu'ils
l'ont
apporté
comme
si
je
n'existais
pas
Πάνε
να
με
τρελάνουν,
εγώ
θα
τους
τρελάνω
Ils
veulent
me
rendre
fou,
je
vais
les
rendre
fous
Σκάω
δίχως
ταυτότητα,
δεν
ξέρω
το
αύριο
Je
débarque
sans
papiers
d'identité,
je
ne
connais
pas
demain
Σαν
λύκος
στο
κάμπο
Comme
un
loup
dans
la
campagne
Trapping
μεστο
bando
Trapping
dans
le
bando
Μπορεί
να
με
αμφισβήτησαν
Peut-être
qu'ils
m'ont
remis
en
question
Όμως
ξέρουν
είμαι
ο
trap
lord,
10
χρόνια
γράφω
Mais
ils
savent
que
je
suis
le
trap
lord,
je
rappe
depuis
10
ans
High
ένα
δύο
τρία
High
un
deux
trois
Θέλουν
χρόνια
να
διδάξουν
Ils
veulent
des
années
pour
enseigner
Χρόνια
να
με
φτάσουν
Des
années
pour
me
rattraper
Το
πως
κινούμε
stealth
Comment
on
se
déplace
en
mode
furtif
Τα
μέρη
που
αράζω
δεν
είναι
ασφαλές
Les
endroits
où
je
traîne
ne
sont
pas
sûrs
Πως
θα
ανεβώ
δεν
πίστευες
Tu
ne
croyais
pas
que
je
monterais
Μές
στην
άγρια
φυλή
και
με
το
αγάπημένο
benz
Au
milieu
de
la
meute
sauvage
et
avec
ma
benz
bien-aimée
Στην
area
51
ψάχνω
ανθρώπους
σαν
εμένα
Dans
la
zone
51,
je
cherche
des
gens
comme
moi
Κι
ας
είναι
πάνω
μου
τα
όπλα
δεν
μου
σταματάν
τη
τρέλα
Même
s'ils
pointent
les
armes
sur
moi,
ça
n'arrête
pas
ma
folie
Billy
ray
sio,
το
όνομα
μου
παντού
Billy
ray
sio,
mon
nom
partout
Πουτάνα
mule
θα
γίνω
ο
φόβος
και
τρόμος
του
χωριού
Putain
de
mule,
je
vais
devenir
la
terreur
du
village
Μου
λένε
είσαι
από
εδώ,
τους
λέω
είμαι
άλογο
Ils
me
disent
que
je
suis
d'ici,
je
leur
dis
que
je
suis
un
cheval
Ξερω
που
άνοιξα
πόρτα
έκανα
κάτι
κακό
Je
sais
où
j'ai
ouvert
une
porte,
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
Ξέρουν
όλοι
το
story
όχι
το
σενάριο
Tout
le
monde
connaît
l'histoire,
pas
le
scénario
Ήμουνα
τόσο
μεγάλος
δεν
θα
πεθάνω
μικρός
J'étais
tellement
grand,
je
ne
mourrai
pas
petit
Λενε
ότι
το
έφεραν
λες
και
δεν
υπαρχω
Ils
disent
qu'ils
l'ont
apporté
comme
si
je
n'existais
pas
Πάνε
να
με
τρελάνουν,
εγώ
θα
τους
τρελάνω
Ils
veulent
me
rendre
fou,
je
vais
les
rendre
fous
Σκάω
δίχως
ταυτότητα,
δεν
ξέρω
το
αύριο
Je
débarque
sans
papiers
d'identité,
je
ne
connais
pas
demain
Σαν
λύκος
στο
κάμπο
Comme
un
loup
dans
la
campagne
Trapping
μεστο
bando
Trapping
dans
le
bando
Μπορεί
να
με
αμφισβήτησαν
Peut-être
qu'ils
m'ont
remis
en
question
Όμως
ξέρουν
είμαι
ο
trap
lord,
10
χρόνια
γράφω
Mais
ils
savent
que
je
suis
le
trap
lord,
je
rappe
depuis
10
ans
High
ένα
δύο
τρία
High
un
deux
trois
Θέλουν
χρόνια
να
διδάξουν
Ils
veulent
des
années
pour
enseigner
Χρόνια
να
με
φτάσουν
Des
années
pour
me
rattraper
Χιλιόμετρα
μπροστά
για
να
ανοίξω
το
παλιόδρόμο
Des
kilomètres
devant
pour
ouvrir
l'ancien
chemin
Νιωθω
που
με
άφησε
για
να
έχει
ένα
σπίτι
ζεστό
Je
sens
qu'elle
m'a
quitté
pour
avoir
une
maison
chaude
Τα
κατάφερα
θα
το
γιορτάσω
ως
εδώ
γυρνώ
J'ai
réussi,
je
vais
le
célébrer,
je
reviens
jusqu'ici
Θα
ξέρω
αντί
για
ουίσκι
θα
μου
δώσουν
δηλητήριο
Je
saurai
qu'au
lieu
du
whisky,
ils
me
donneront
du
poison
Θύμα
του
πολέμου,
θύμα
της
ίδιας
της
χώρας
Victime
de
la
guerre,
victime
de
son
propre
pays
Κι
ας
σάστισα
για
λίγο
έχω
το
στυλ
μου
οπως
πρώτα
Même
si
j'ai
été
surpris
pendant
un
moment,
j'ai
mon
style
comme
avant
Νίκησα
σκυλί
στα
δυτικά
δεν
τρώμε
φόλα
J'ai
battu
le
chien
à
l'ouest,
on
ne
mange
pas
de
poison
Αναναλώνω
ότι
ανθιζω
στο
τραπέζι
τα
πιστολιά
Je
dépense
tout
ce
que
je
fleurisse
sur
la
table,
les
pistolets
Λέω
μην
αγχώνεσαι,
έτσι
ακροβατώ
Je
dis
ne
t'inquiète
pas,
c'est
comme
ça
que
je
fais
de
l'acrobatie
Στην
παλιά
οδό,
εκεί
που
ανήκω
Sur
l'ancienne
route,
là
où
j'appartiens
Χιλιόμετρα
να
φεύγω
μπροστά
Des
kilomètres
à
parcourir
devant
Θα
γίνω
[?]
στα
δυτικά
Je
vais
devenir
[?]
à
l'ouest
Όλα
τα
φώτα
με
ακολουθαν
Tous
les
feux
me
suivaient
Λενε
ότι
το
έφεραν
λες
και
δεν
υπαρχω
Ils
disent
qu'ils
l'ont
apporté
comme
si
je
n'existais
pas
Πάνε
να
με
τρελάνουν,
εγώ
θα
τους
τρελάνω
Ils
veulent
me
rendre
fou,
je
vais
les
rendre
fous
Σκάω
δίχως
ταυτότητα,
δεν
ξέρω
το
αύριο
Je
débarque
sans
papiers
d'identité,
je
ne
connais
pas
demain
Σαν
λύκος
στο
κάμπο
Comme
un
loup
dans
la
campagne
Trapping
μεστο
bando
Trapping
dans
le
bando
Μπορεί
να
με
αμφισβήτησαν
Peut-être
qu'ils
m'ont
remis
en
question
Όμως
ξέρουν
είμαι
ο
trap
lord,
10
χρόνια
γράφω
Mais
ils
savent
que
je
suis
le
trap
lord,
je
rappe
depuis
10
ans
High
ένα
δύο
τρία
High
un
deux
trois
Θέλουν
χρόνια
να
διδάξουν
Ils
veulent
des
années
pour
enseigner
Χρόνια
να
με
φτάσουν
Des
années
pour
me
rattraper
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bando
date of release
25-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.