Lyrics and translation Billy Sp - Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Ao Vivo)

Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Ao Vivo)

Sejam bem-vindos à pagodeira, à festa
Muito obrigado a cada um de vocês
Bate na palma da mão, palma da mão, palma da mão
Palma da mão, palma da mão

Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo
Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo

Billy SP
Billy SP

Já é madrugada de segunda-feira
Tô tirando onda a semana inteira
E sem essa de voltar pro lar
Sem ter hora certa pra chegar, dá mais uma saideira

Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo

Cadê a bagaceira que eu mandei descer?
Oh, seu garçon, faça o favor de me trazer
Vou ficar na (bate na palma da mão, geral)

Por favor, amor, não vá se zangar
Pode até xingar, brigar comigo
Sem a noite eu já falei que não dá
Meu amor, sem teu amor não vivo

Por favor, amor, não vá se zangar
Pode até xingar, brigar comigo
Sem a noite eu já falei que não dá
Meu amor, sem teu amor não vivo

Fica assim, fica não
É meu céu, é meu chão

Fica assim, fica não (vê se deixa disso)
É meu céu, é meu chão (és o meu abrigo)

Simbora, meu povo, simbora, meu povo

Billy SP
(Billy) SP

Mão pra cima, mão pra cima
Mão pra cima, mão pra cima
Energia positiva pra geral
Balança, balança, balança, balança, balança

Ah, que saudade do amor
Do cheiro daquela flor
Onde ela foi parar?

Só de lembrar dá calor
Faz despertar aquela dor
Que um dia me fez chorar

Quando me lembro do nosso amor
Ai, que vontade que dá
Ah, se eu fosse um beija-flor
Pra sua boca (bate na palma da mão, palma da mão)

Assim que a gente gosta

Ah, se eu pudesse te ver
Provaria pra você
Que eu não quis te magoar

Ah, se eu pudesse ter
Outra chance com você
Não deixaria escapar

Quando me lembro do nosso amor
Ai, que vontade que dá
Ah, se eu fosse um beija-flor

A roda de samba na palma da mão
Só vocês

Ei, gente

Não para não, não para não
Bota a mão pra cima, mão pra cima
Mão pra cima, mão pra cima

Só positividade, só alegria
O nome dessa festa é Na Pagodeira
E é samba do jeito que a gente gosta

Vem

Bate na palma da mão

Só você tem o meu amor
Não tem porque motivo agir assim
Só você sabe o meu sabor
Não tem porque desconfiar de mim

Tá pegando a rota do fim
A contra mão do amor
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou

Tá pegando a rota do fim
A contra mão do amor (contramão)
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou (girou)

Bate na palma da mão

Eu não vou me deixar levar
Por esse jogo seu de sedução
Vou fazer tudo pra salvar
Confesso que te amo de paixão

É melhor você parar
É você o meu lugar

É melhor você parar (para na posição)
É você o meu lugar

Vai, vai, vai

Geral assim, oh

Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Ao Vivo)

Bienvenue à la pagodeira, à la fête
Merci beaucoup à chacun d'entre vous
Frappez dans vos mains, vos mains, vos mains
Vos mains, vos mains

Ma copine est fâchée contre moi (Dieu merci)
Notre relation est même en danger
Ma copine est fâchée contre moi (Dieu merci)
Notre relation est même en danger

Billy SP
Billy SP

Il est déjà l'aube du lundi matin
Je profite à fond de ma semaine entière
Et pas question de rentrer à la maison
Sans heure fixe de retour, sers-moi un dernier verre

Ma copine est fâchée contre moi (Dieu merci)
Notre relation est même en danger

Où est la fête que j'ai commandée ?
Oh, serveur, faites-moi plaisir, apportez-moi
Je vais rester sur la (frappez dans vos mains, tout le monde)

S'il te plaît, mon amour, ne te fâche pas
Tu peux même m'insulter, te disputer avec moi
Je te l'ai déjà dit, sans la nuit, je ne suis rien
Mon amour, je ne peux pas vivre sans ton amour

S'il te plaît, mon amour, ne te fâche pas
Tu peux même m'insulter, te disputer avec moi
Je te l'ai déjà dit, sans la nuit, je ne suis rien
Mon amour, je ne peux pas vivre sans ton amour

Reste comme ça, ne reste pas
Tu es mon ciel, tu es ma terre

Reste comme ça, ne reste pas (arrête ça)
Tu es mon ciel, tu es ma terre (tu es mon refuge)

Allez, les gens, allez, les gens

Billy SP
(Billy) SP

Levez les mains, levez les mains
Levez les mains, levez les mains
Énergie positive pour tous
Balance, balance, balance, balance, balance

Ah, cette nostalgie de l'amour
Du parfum de cette fleur
Où est-elle passée ?

Rien que d'y penser, ça me réchauffe
Ça réveille cette douleur
Qui m'a fait pleurer un jour

Quand je me souviens de notre amour
Oh, comme j'aimerais
Ah, si j'étais un colibri
Pour ta bouche (frappez dans vos mains, vos mains)

C'est comme ça qu'on aime

Ah, si je pouvais te voir
Je te prouverais
Que je n'ai jamais voulu te faire de mal

Ah, si je pouvais avoir
Une autre chance avec toi
Je ne la laisserais pas s'échapper

Quand je me souviens de notre amour
Oh, comme j'aimerais
Ah, si j'étais un colibri

La roda de samba au creux de la main
Seulement vous

Hé, les gens

N'arrêtez pas, n'arrêtez pas
Levez les mains, levez les mains
Levez les mains, levez les mains

Que de la positivité, que de la joie
Le nom de cette fête est Na Pagodeira
Et c'est de la samba comme les gens l'aiment

Viens

Frappez dans vos mains

Tu es la seule à avoir mon amour
Il n'y a aucune raison d'agir ainsi
Tu es la seule à connaître mon goût
Il n'y a aucune raison de douter de moi

On prend le chemin de la fin
À contresens de l'amour
La méfiance est si mauvaise
C'est ainsi que tant de rêves ont pris fin

On prend le chemin de la fin
À contresens de l'amour (à contresens)
La méfiance est si mauvaise
C'est ainsi que tant de rêves ont pris fin (ont tourné)

Frappez dans vos mains

Je ne me laisserai pas entraîner
Par ton jeu de séduction
Je ferai tout pour nous sauver
J'avoue que je t'aime passionnément

Tu ferais mieux d'arrêter
C'est toi ma place

Tu ferais mieux d'arrêter (arrête-toi là)
C'est toi ma place

Allez, allez, allez

Tout le monde comme ça, oh