Lyrics and translation Billy Sp - Paixão Verdadeira (Ao Vivo)

Paixão Verdadeira (Ao Vivo)

Tcha, tcha, tcha, tcha
Tcha, tcha, tcha, é verdadeira
(É verdadeira, ai, ai)
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

'Vambora (é verdadeira, é verdadeira, ai, ai)
É verdadeira
(Meu bem, nossa paixão é verdadeira) canta!

Eu morro de saudades (do amor)
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Agora a gente chora de saudade um do outro
Quem chora vive um drama de perder quem tanto amava
Não lembro quem errou, quem vacilou ou deu mancada
Não lembro, não, e nem quero lembrar

De hoje em diante vou mudar a nossa história
E vou traçar um plano só pra te reconquistar
Já chega de besteira ou...
Joga a mão pra cima, bate na palma da mão

É verdadeira (tcha, tcha, tcha)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

Meu bem, meu bem (é verdadeira)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão (é verdadeira)

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

E se tiver alguém feliz, faz barulho!

Agora a gente chora de saudade um do outro
Quem chora vive um drama de perder quem tanto amava
Não lembro quem errou, quem vacilou ou deu mancada
Não lembro, não (e nem quero lembrar)

De hoje em diante vou mudar a nossa história
E vou traçar um plano só pra te reconquistar
Já chega de besteira, bate na palma da mão, vamo!

É verdadeira (tcha, tcha)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira
Pode ser mais alto

É verdadeira
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Muito alto, muito alto, muito alto

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver (nada a ver)
É solidão

Eu tô morrendo de saudade de você
Eu tô morrendo de saudade de você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão (vem, vem)

Meu bem, nossa paixão é verdadeira
Vem no passinho dos maloca
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

(Balança, balança) é verdadeira
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

Todo mundo, todo mundo positivo (ei!)
Ei! Ei! (Que lindo, que lindo)
É todo mundo, todo mundo, todo... (Ei!)
É alegria e positividade (ei!)
Meu nome é Billy Sp (ei!)
Roda de samba, bora cantar! Ih, gente!

Passion Véritable (En Direct)

Tcha, tcha, tcha, tcha
Tcha, tcha, tcha, c'est véritable
(C'est véritable, oh, oh)
C'est véritable
Mon amour, notre passion est véritable

'Allons-y (c'est véritable, c'est véritable, oh, oh)
C'est véritable
(Mon amour, notre passion est véritable) chante!

Je meurs de ton absence (d'amour)
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude

Maintenant on pleure de se manquer l'un l'autre
Qui pleure vit le drame de perdre celle qu'il aimait tant
Je ne me souviens pas qui a fait l'erreur, qui a hésité ou qui a gaffé
Je ne me souviens pas, non, et je ne veux pas m'en souvenir

À partir d'aujourd'hui je vais changer notre histoire
Et je vais élaborer un plan juste pour te reconquérir
Assez de bêtises ou...
Lève la main, tape dans la main

C'est véritable (tcha, tcha, tcha)
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Mon amour, notre passion est véritable

Mon amour, mon amour (c'est véritable)
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Mon amour, notre passion (c'est véritable)

Je meurs de ton absence d'amour
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude

Je meurs de ton absence d'amour
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude

Et si quelqu'un est heureux, qu'il fasse du bruit !

Maintenant on pleure de se manquer l'un l'autre
Qui pleure vit le drame de perdre celle qu'il aimait tant
Je ne me souviens pas qui a fait l'erreur, qui a hésité ou qui a gaffé
Je ne me souviens pas, non (et je ne veux pas m'en souvenir)

À partir d'aujourd'hui je vais changer notre histoire
Et je vais élaborer un plan juste pour te reconquérir
Assez de bêtises, tape dans la main, allons-y !

C'est véritable (tcha, tcha)
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Mon amour, notre passion est véritable
Plus fort !

C'est véritable
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Très fort, très fort, très fort

Je meurs de ton absence d'amour
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude

Je meurs de ton absence d'amour
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude

Je meurs de ton absence d'amour
L'amour de ma vie c'est toi
Être loin n'a aucun sens (aucun sens)
C'est la solitude

Je meurs d'envie de te revoir
Je meurs d'envie de te revoir
Être loin n'a aucun sens
C'est la solitude (viens, viens)

Mon amour, notre passion est véritable
Viens danser le pas des Maloca
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Mon amour, notre passion est véritable

(Balance, balance) c'est véritable
C'est véritable, oh, oh
C'est véritable
Mon amour, notre passion est véritable

Tout le monde, tout le monde positif (hé !)
Hé ! Hé ! (Que c'est beau, que c'est beau)
C'est tout le monde, tout le monde, tout... (Hé !)
C'est la joie et la positivité (hé !)
Mon nom est Billy Sp (hé !)
Roda de samba, allons chanter ! Oh, les gens !