Lyrics and translation Billy Squier - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Over and over--wanderin′ through the years
Life is a diamond--love is a trail of tears
Sometimes I want you--sometimes I want to fly
I know when I find you
No one can stop me now--break you
Don't let me go--Don′t let me
Watchin' the seasons--can't let you pass me by
Turnin′ the pages--why do we have to lie
You are the reason--yours are the final eyes
And when I hold you
No one can touch me now--break-through
Don′t let me go--Don't let me
Never wanna say goodbye--never wanna make you cry
Never wanna see you go
Now every time I close my eyes
You′re the one who makes me realize
Don't let me go

Ne me laisse pas partir

Encore et encore, j'erre à travers les années
La vie est un diamant, l'amour est un chemin de larmes
Parfois, je veux toi, parfois, je veux voler
Je sais quand je te trouve
Personne ne peut m'arrêter maintenant, te briser
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas
Je regarde les saisons, je ne peux pas te laisser passer
Je tourne les pages, pourquoi devons-nous mentir
Tu es la raison, tes yeux sont les derniers que je vois
Et quand je te tiens dans mes bras
Personne ne peut me toucher maintenant, faire irruption
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas
Je ne veux jamais dire au revoir, je ne veux jamais te faire pleurer
Je ne veux jamais te voir partir
Maintenant, chaque fois que je ferme les yeux
Tu es celle qui me fait réaliser
Ne me laisse pas partir