Lyrics and translation Billy Squier - One Good Woman

One Good Woman

I been a traveller for more than too few years
I learned my lessons... I stilled my fears
My sole possessions--they steer me through it all
Sweet dreams and innocence--the cushion my falls
Feel the passion run you blind
See the vision dancin′ in my mind
One good woman, who's all of what she seems
One good woman to share my dreams
One good woman--put all the games aside
One good woman--make the most of our lives
We live a life of fact and fantasy
We alter circumstance to fit our needs
We gain in fortune, but we lose in time
One door will open and one will close behind
Find the loner from the pack
Storm the mansions--I ain′t never turnin' back
One good woman... she's all I hope to find
One good woman--think of me in kind
One good woman.she won′t get me down
One good woman--turn my head around
Keepin′ her distance.but oh she don't let go
One good woman... she makes it so
Over the air-waves, or across the sea
One good woman... she′s more than enough for me

Une bonne femme

J'ai été un voyageur pendant plus de quelques années
J'ai appris mes leçons... J'ai apaisé mes peurs
Mes seules possessions - elles me guident à travers tout
Douces rêves et innocence - l'amortisseur de mes chutes
Sentir la passion te rendre aveugle
Voir la vision danser dans mon esprit
Une bonne femme, qui est tout ce qu'elle semble être
Une bonne femme pour partager mes rêves
Une bonne femme - mettre tous les jeux de côté
Une bonne femme - tirer le meilleur parti de nos vies
Nous vivons une vie de faits et de fantasmes
Nous modifions les circonstances pour répondre à nos besoins
Nous gagnons en fortune, mais nous perdons en temps
Une porte s'ouvrira et une autre se fermera derrière nous
Trouve le solitaire de la meute
Prends d'assaut les manoirs - je ne reviens jamais en arrière
Une bonne femme... c'est tout ce que j'espère trouver
Une bonne femme - pense à moi de la même manière
Une bonne femme. elle ne me fera pas tomber
Une bonne femme - tourne ma tête
Elle garde ses distances. mais oh, elle ne lâche pas prise
Une bonne femme... elle fait en sorte que ça marche
Sur les ondes, ou à travers la mer
Une bonne femme... c'est plus que suffisant pour moi