Lyrics and translation Billy Squier - Rock Out / Punch Somebody

Rock Out / Punch Somebody

Say ′hey... everybody rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock... rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock... rock out
Turn me on--I wanna love somebody
Rock... rock out
Lead me on--I'll break into your life
You come ′round, waltzin' into my life
Think that I'm your fool and I need ya
Fill my head with your stolen advice
Now ya don′t play cool--how I read ya
Now you′re tumblin' baby--through a violent scene
Can ya feel me comin′--you won't catch me
Rock... rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock... rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock... rock out
Turn me on--I wanna touch somebody
Rock... rock out
Lead me on--I′ll break into your life
I don't care how ya do me this time
Now you′ve gone too far... I don't need ya
Years ago you could keep me in line
Now I'm not your star
It′s a split-screen baby--are you wrong or right
Do ya run for cover when they turn out the lights
Through the sound and fury... does it feel like love
Are ya true now
Darlin′...fist in glove pla

Рок / Втащить кому-нибудь

Эй... все давайте зажигать!
Заведи меня - и я могу кому-нибудь втащить.
Рок... отрываемся!
Выключи меня - а то я могу кого-нибудь обидеть.
Рок... отрываемся!
Включи меня - я хочу кого-нибудь любить.
Рок... отрываемся!
Соблазни меня - и я ворвусь в твою жизнь.
Ты входишь, вальсируя, в мою жизнь.
Думаешь, я твой дурак и ты мне нужна.
Забиваешь мне голову своими крадеными советами.
А теперь ты не притворяешься равнодушной - я тебя раскусил.
Теперь ты падаешь, детка, в бурную сцену.
Чувствуешь, как я приближаюсь? Ты меня не поймаешь.
Рок... отрываемся!
Заведи меня - и я могу кому-нибудь втащить.
Рок... отрываемся!
Выключи меня - а то я могу кого-нибудь обидеть.
Рок... отрываемся!
Включи меня - я хочу кого-нибудь коснуться.
Рок... отрываемся!
Соблазни меня - и я ворвусь в твою жизнь.
Мне всё равно, как ты поступишь со мной на этот раз.
Теперь ты зашла слишком далеко... ты мне не нужна.
Годы назад ты могла держать меня в узде.
Теперь я не твоя звезда.
Это разделенный экран, детка... ты права или не права?
Ты прячешься, когда гасят свет?
Сквозь шум и ярость... это похоже на любовь?
Ты настоящая сейчас?
Дорогая... кулак в перчатке.