Lyrics and translation Billy Squier - Shocked Straight

Shocked Straight

And so the knife comes down... another curtain falls
And no one hears the sound... and no one takes the call
From me and my anxiety... locked up in these four walls
I come to you now I′m alone... with my defenses down
I tell you everything I need... I get down on the ground
I always know that when I go... that I'll be back again
Shocked straight--doctor can you get my medicine
Shocked straight--doctor can′t you see the shape I'm in
Shocked straight--doctor when you gonna let me in
If I could listen to my mind... and keep the world outside my door...
But time has opened up my eyes and shown me somethin' more
Now all I want is to be free... and get up off the floor
Why can′t you look into my heart...
Why can′t you ever let me know
You're always takin′ me apart... you're never lettin′ go
There's always somethin′ on your mind...
This ain't reality
Shocked straight--doctor can you get my medicine
Shocked straight--doctor can't you see the shape I′m in
Shocked straight--doctor when you gonna let me in
Why you be so hard
Why you be so hard
Why you be so hard
I know it′s gonna take some time... for me to straighten out my head
To say what's on my mind... to hear those words I said
And while I′m tryin' to learn to feel...
You keep on tellin′ me...
Shocked straight--doctor can you get my medicine
Shocked straight--doctor can't you see the shape I′m in
Shocked straight--doctor when you gonna let me in
Shocked straight...
Shocked straight...
Shocked straight... when you gonna let me in
Why you be so hard
Why you be so hard
Why you be so hard

Встряхнуть до трезвости

И вот нож опускается... ещё один занавес падает
И никто не слышит звука... и никто не отвечает на зов
От меня и моей тревоги... запертой в этих четырёх стенах
Я прихожу к тебе сейчас, я один... беззащитный
Я говорю тебе всё, что мне нужно... я падаю на землю
Я всегда знаю, что когда я уйду... я вернусь снова
Встряхнуть до трезвости... доктор, можешь дать мне лекарство?
Встряхнуть до трезвости... доктор, разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Встряхнуть до трезвости... доктор, когда ты впустишь меня?
Если бы я мог слушать свой разум... и держать мир за дверью...
Но время открыло мне глаза и показало мне нечто большее
Теперь всё, чего я хочу — это быть свободным... и подняться с пола
Почему ты не можешь заглянуть в моё сердце?..
Почему ты никогда не даешь мне знать
Ты всегда разрываешь меня на части... ты никогда не отпускаешь
У тебя всегда что-то на уме...
Это не реальность
Встряхнуть до трезвости... доктор, можешь дать мне лекарство?
Встряхнуть до трезвости... доктор, разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Встряхнуть до трезвости... доктор, когда ты впустишь меня?
Почему ты такая жестокая?
Почему ты такая жестокая?
Почему ты такая жестокая?
Я знаю, что потребуется время... чтобы мне привести в порядок мысли
Чтобы сказать, что у меня на уме... чтобы услышать те слова, что я произнес
И пока я пытаюсь научиться чувствовать...
Ты продолжаешь говорить мне...
Встряхнуть до трезвости... доктор, можешь дать мне лекарство?
Встряхнуть до трезвости... доктор, разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Встряхнуть до трезвости... доктор, когда ты впустишь меня?
Встряхнуть до трезвости...
Встряхнуть до трезвости...
Встряхнуть до трезвости... когда ты впустишь меня?
Почему ты такая жестокая?
Почему ты такая жестокая?
Почему ты такая жестокая?