Lyrics and translation Billy Squier - Stronger

Stronger

I will live for you--I want you to believe in me
Cause I believe in you--I know how strong the fire can be
I been searchin′ all my life
To find a cause worth fightin' for
When you came into my life
This feelin′ cuts right through
I feel it gettin' stronger
Stronger every day
Stronger through the night
Stronger for the pain
'Cause we made it all right
Stronger when we kiss
After every fight
There′s no stronger love than this
Baby hold on tight
I′ll be there for you--no matter what the odds will be
When I reach out for you--I know that you'll be there for me
When I look upon my life
I see the ground I walked before
Tears have fallen like the rain
Life changes we go through
They make us even stronger
Stronger every day
Stronger through the night
Stronger for the pain
′Cause we made it all right
Stronger when we kiss
After every fight
There's no stronger love than this... baby, baby
Stronger in your arms
Stronger on my own
Stronger than the fear of bein′ alone
And if we live a thousand lifetimes
They could never tear us apart
Our dream can last forever
I feel the beat in my heart
Stronger in your arms
Stronger on my own
Stronger than the fear of bein' alone
Stronger when we kiss
After every fight
Stronger for the pain
′Cause we made it all right
I'll be there for you--you'll be there for me
′Stronger′ is the word and I know we'll be
Stronger every day
Stronger through the night
There′s no stronger love than this
Baby hold on tight

Plus fort

Je vivrai pour toi - Je veux que tu croies en moi
Parce que je crois en toi - Je sais à quel point le feu peut être puissant
J'ai cherché toute ma vie
Pour trouver une cause pour laquelle vaut la peine de se battre
Quand tu es entré dans ma vie
Ce sentiment traverse tout
Je le sens devenir plus fort
Plus fort chaque jour
Plus fort à travers la nuit
Plus fort pour la douleur
Parce que nous avons tout remis en ordre
Plus fort quand nous nous embrassons
Après chaque combat
Il n'y a pas d'amour plus fort que cela
Chérie, tiens bon
Je serai là pour toi - Peu importe quelles seront les chances
Quand je tends la main vers toi - Je sais que tu seras là pour moi
Quand je regarde ma vie
Je vois le chemin que j'ai parcouru auparavant
Les larmes sont tombées comme la pluie
Les changements de vie que nous traversons
Nous rendent encore plus forts
Plus fort chaque jour
Plus fort à travers la nuit
Plus fort pour la douleur
Parce que nous avons tout remis en ordre
Plus fort quand nous nous embrassons
Après chaque combat
Il n'y a pas d'amour plus fort que cela... chérie, chérie
Plus fort dans tes bras
Plus fort par moi-même
Plus fort que la peur d'être seul
Et si nous vivons mille vies
Ils ne pourraient jamais nous séparer
Notre rêve peut durer éternellement
Je sens le rythme dans mon cœur
Plus fort dans tes bras
Plus fort par moi-même
Plus fort que la peur d'être seul
Plus fort quand nous nous embrassons
Après chaque combat
Plus fort pour la douleur
Parce que nous avons tout remis en ordre
Je serai là pour toi - Tu seras là pour moi
'Plus fort' est le mot et je sais que nous serons
Plus fort chaque jour
Plus fort à travers la nuit
Il n'y a pas d'amour plus fort que cela
Chérie, tiens bon