Whadda You Want From Me - Billy Squier translation in Russian

Whadda You Want From Me

Down in the dungeon I'm havin' a hard time
And I get my love on condition and my Dewar's without lime
And up in the tower you're countin' the fault lines
I say, I am who I am, whadda you want from me?

Long distance warfare from over the phone lines
Terminal airfare, I'm crossin' the red line
Can't tell the difference 'tween a "Wait" and a "Walk" sign
But you know who I am, whadda you want from me?
Nah, yeah

You preach forgiveness but once in a dog's day
No, but nobody listens to everythin' you say
You want the business, you have it your own way
But you know who I am, whadda you want from me?

Now, I can't see no maybe
Can't see it at all
Now, I seen through you, baby
You wanna have it all
You take me to the wall, ow

Whadda you want from me?
Whadda you want from me?
Whadda you want from me?
Whadda you want from me?

'Cause said I am who I am, whadda you want me?
Whadda you want from me?
Whadda you want from me?
Whadda you want from me?

I said, you know who I am, whadda you want me?
Whadda you want from me?
Whadda you want from me?
(Whadda you want from me?)

I said, you know who I am, whadda you want?
I done what I can take what you want
I am who I am, whadda you want from me?

Чего Ты От Меня Хочешь?

Внизу, в подземелье, мне нелегко приходится,
И свою любовь я получаю условно, а свой Dewar's — без лайма.
А наверху, в башне, ты считаешь мои промахи,
Говорю тебе, я такой, какой есть, чего ты от меня хочешь?

Война на расстоянии, по телефону,
Цена билета в один конец, я пересекаю черту,
Не могу отличить знак "Стой" от знака "Иди",
Но ты же знаешь, кто я такой, чего ты от меня хочешь?
Ну да, ага.

Ты проповедуешь прощение, но раз в сто лет,
Нет, никто не слушает всё, что ты говоришь.
Ты хочешь всё контролировать, ты делаешь всё по-своему,
Но ты же знаешь, кто я такой, чего ты от меня хочешь?

Теперь, я не вижу никакого "может быть",
Вообще не вижу,
Теперь, я вижу тебя насквозь, детка,
Ты хочешь получить всё,
Ты загоняешь меня в угол, ой.

Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?

Ведь я сказал, я такой, какой есть, чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?

Я сказал, ты знаешь, кто я такой, чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?
(Чего ты от меня хочешь?)

Я сказал, ты знаешь, кто я такой, чего ты хочешь?
Я сделал, что мог, бери, что хочешь.
Я такой, какой есть, чего ты от меня хочешь?