Billy Stewart - Cross My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Stewart - Cross My Heart




Cross My Heart
Crois mon cœur
Was a lotta times, felt like we wasn't gonna make it
Il y a eu beaucoup de moments j'avais l'impression que nous n'allions pas y arriver.
Niggas came and niggas left, they fake
Des mecs sont arrivés et des mecs sont partis, ils sont faux.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas we gon' make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I'm ballin' like the muthafuckin' Lakers
Je suis en train de me la jouer comme les putains de Lakers.
I made my decision and now we winning
J'ai pris ma décision et maintenant on gagne.
RGF the island, come and join
RGF l'île, viens nous rejoindre.
Nit the grit be wildin', boy we on
Nit the grit est sauvage, on est là.
And that's what hella ganja light it up
Et c'est ce que fait une bonne quantité de ganja, allume-la.
Don't fuck 'round with my niggas, I will off ya
Ne joue pas avec mes mecs, je vais te supprimer.
I swear to God, all my niggas do this often
Je jure sur Dieu, tous mes mecs font ça souvent.
RGF the squad, welcome to the island
RGF l'équipe, bienvenue sur l'île.
1738, niggas know I'm wildin'
1738, les mecs savent que je suis sauvage.
RGF the squad, welcome to the island
RGF l'équipe, bienvenue sur l'île.
1738, niggas know I'm wildin'
1738, les mecs savent que je suis sauvage.
Was a lotta times, felt like we wasn't gonna make it
Il y a eu beaucoup de moments j'avais l'impression que nous n'allions pas y arriver.
Niggas came and niggas left, they fake
Des mecs sont arrivés et des mecs sont partis, ils sont faux.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas we gon' make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
Nit the grit said grind hard and be patient
Nit the grit a dit de bosser dur et d'être patient.
Now shit happenin' just like he said
Maintenant, les choses se passent comme il l'a dit.
That disrespect can get you beheaded
Ce manque de respect peut te faire couper la tête.
Lobster, steak, egg whites for breakfast
Homard, steak, blancs d'œuf pour le petit-déjeuner.
Rock Robin jeans cuz they make me feel better
Jeans Rock Robin parce qu'ils me font me sentir mieux.
Just dropped 'bout a car note and a letter
J'ai juste déposé un chèque de voiture et une lettre.
Said Zoo Gang, my niggas do it better
Il a dit Zoo Gang, mes mecs font mieux.
Said Zoo Gang, my niggas do it better
Il a dit Zoo Gang, mes mecs font mieux.
RGF the squad, welcome to the island
RGF l'équipe, bienvenue sur l'île.
1738, niggas know I'm wildin'
1738, les mecs savent que je suis sauvage.
RGF the squad, welcome to the island
RGF l'équipe, bienvenue sur l'île.
1738, niggas know I'm wildin'
1738, les mecs savent que je suis sauvage.
Was a lotta times, felt like we wasn't gonna make it
Il y a eu beaucoup de moments j'avais l'impression que nous n'allions pas y arriver.
Niggas came and niggas left, they fake
Des mecs sont arrivés et des mecs sont partis, ils sont faux.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas we gon' make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.
I'm living life like a dream, please don't wake me
Je vis ma vie comme un rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
I promised all my niggas, we gonna make it
J'ai promis à tous mes mecs que nous allions y arriver.





Writer(s): Henderson, Pinchback, Heygood


Attention! Feel free to leave feedback.