Billy Stewart - Look Back and Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Stewart - Look Back and Smile




Look Back and Smile
Regarde en arrière et souris
I never ever made you cry
Je ne t'ai jamais fait pleurer
No I never even told you a lie
Non, je ne t'ai jamais menti
Are you needed love on hand my love was yours to command
Tu avais besoin d'amour, mon amour était à ta disposition
Whenever we went out on a date I took you to I took you to the choice of places
Chaque fois que nous sortions en rendez-vous, je t'emmenais dans des endroits que tu aimais
Darling I love you all the while and I can look back and smile
Chérie, je t'aime de tout mon cœur et je peux regarder en arrière et sourire
I never acted over jealous cuz you made friends with the other fellas
Je n'ai jamais été jaloux parce que tu te faisais des amis avec les autres mecs
If there was something I was mad about I sat you down sat you down and we talked it out
Si j'étais en colère, je m'asseyais avec toi et on en parlait
When someone said you love another it went in one ear and out the other.
Quand quelqu'un disait que tu aimais un autre, ça rentrait par une oreille et sortait par l'autre.
Darling I love you all the while and I can look back and smile
Chérie, je t'aime de tout mon cœur et je peux regarder en arrière et sourire
Ever since you been gone girl I just don't feel just don't feel that I was wrong.
Depuis que tu es partie, je n'ai pas l'impression d'avoir eu tort.
And I could look back look back and smile cuz I have loved you all the while
Et je peux regarder en arrière et sourire parce que je t'ai toujours aimée
I bought you everything everything in town and still you put me down
Je t'ai acheté tout ce qu'il y a en ville et tu me rabaissais quand même
And since I am NOT not the one to blame cuz I have never made you cry never even told you a lie
Et je ne suis pas celui qui est à blâmer parce que je ne t'ai jamais fait pleurer, je ne t'ai jamais menti
Need 11 to hand my love yours yours to command
J'avais besoin de toi, mon amour était à ta disposition
Whenever we went out on a date I took you to the choices places
Chaque fois que nous sortions en rendez-vous, je t'emmenais dans des endroits que tu aimais
Starting I love you lol and I can look back look back and smile
Je t'aime de tout mon cœur et je peux regarder en arrière et sourire
Don't you know goes without saying hey
Tu sais, ça va sans dire
Never did you wrong
Je ne t'ai jamais fait de mal
Loved u all along
Je t'ai toujours aimée
Don't you know that I could smile
Tu sais que je peux sourire
Hey i treated you right
Je t'ai toujours traitée correctement
Never fuss or fight
On ne s'est jamais disputés






Attention! Feel free to leave feedback.