Lyrics and translation Billy Stewart - Sitting In The Park

Sitting In The Park

Woo-ooh-ooh-ooh
Sitting in the park, waiting for you, ooh-ooh
Shalalala

Yes, I'm sitting right here, waiting for you my dear
Wondering if you ever gonna show up (shalalala)
I don't know if you're gonna show
My darling, I got to go but nevertheless, I said you got me waiting

Sitting in the park waiting for you, ooh-ooh (shalalala)

Sitting here on the bench with my back against the fence
Wondering if I have any sense (shalalala)
Something tells me I'm a fool to let you treat me so cruel
But nevertheless, I say again, you got me waiting

Sitting in the park, waiting for you, ooh-ooh

Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why? (Tell me why)
Won't you tell me why? (I wanna know why)
Oh, my darling, I said right now, little girl
I wanna know why, why? (shalalala)

Sitting in the park, waiting for you, ooh-ooh (shalalala)

Sitting here on the bench with my back against the fence
Wondering if I have any sense (shalalala)
Something tells me I'm a fool, let you treat me so cruel
Nevertheless, I said you got me waiting

Sitting in the park, waiting for you, ooh-ooh

(Sitting) no, I'm not gonna wait
(In the park) I am tired of waiting
No longer gonna wait, girl, any longer
(Sitting) I'm tired of waiting
(In the park) oh Lord, I'm never gonna wait, no

Assis au parc

Woo-ooh-ooh-ooh
Assis au parc, t'attendant, ooh-ooh
Shalalala

Oui, je suis assis ici, t'attendant, mon amour
Me demandant si tu vas jamais apparaître (shalalala)
Je ne sais pas si tu vas venir
Ma chérie, je dois partir, mais quand même, je te dis que tu me fais attendre

Assis au parc, t'attendant, ooh-ooh (shalalala)

Assis ici sur le banc, dos contre la clôture
Me demandant si j'ai un peu de bon sens (shalalala)
Quelque chose me dit que je suis un imbécile de te laisser me traiter si cruellement
Mais quand même, je te redis que tu me fais attendre

Assis au parc, t'attendant, ooh-ooh

Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ? (Dis-moi pourquoi)
Ne veux-tu pas me dire pourquoi ? (Je veux savoir pourquoi)
Oh, ma chérie, je te le dis maintenant, petite fille
Je veux savoir pourquoi, pourquoi ? (shalalala)

Assis au parc, t'attendant, ooh-ooh (shalalala)

Assis ici sur le banc, dos contre la clôture
Me demandant si j'ai un peu de bon sens (shalalala)
Quelque chose me dit que je suis un imbécile de te laisser me traiter si cruellement
Mais quand même, je te dis que tu me fais attendre

Assis au parc, t'attendant, ooh-ooh

(Assis) non, je ne vais pas attendre
(Au parc) j'en ai marre d'attendre
Je n'attendrai plus, ma chérie, plus longtemps
(Assis) j'en ai marre d'attendre
(Au parc) oh Seigneur, je n'attendrai jamais, non