Lyrics and translation Billy Stewart - Tell Me the Truth
Tell Me the Truth
Dis-moi la vérité
Uh
you
don′t
know...
Euh
tu
ne
sais
pas...
The
way,
you
make
me
feel...
La
façon
dont
tu
me
fais
sentir...
Uh
i
love
you
so...
Euh
je
t'aime
tellement...
And
uh
my
love
is
for
real...
Et
euh
mon
amour
est
réel...
Oh
yes
it
is...
Oh
oui
il
l'est...
You
know
it
is...
Tu
le
sais...
My
darling,
tell
me
the
truth.
Ma
chérie,
dis-moi
la
vérité.
Little
girl,
nah
nah
nah...
Petite
fille,
non
non
non...
Is
there
a
clue,
oh
yeah...
Y
a-t-il
un
indice,
oh
oui...
Pretty
little
babe
baby
love.
Jolie
petite
bébé
amour.
I,
all
of
my
life...
Moi,
toute
ma
vie...
I've
waited
for
a
love
that
is
true...
J'ai
attendu
un
amour
vrai...
Please,
tell
me
the
truth...
S'il
te
plaît,
dis-moi
la
vérité...
Is
there
love,
is
that
love
you...
Y
a-t-il
de
l'amour,
est-ce
que
c'est
l'amour
que
tu...
I
want
to
know...
Je
veux
savoir...
Oh
i′ve
just
got
to
know...
Oh
il
faut
que
je
sache...
So
my
darling,
tell
me
the
truth...
Alors
ma
chérie,
dis-moi
la
vérité...
Baby,
pretty
little
girl
now...
Bébé,
jolie
petite
fille
maintenant...
So
i'll
know
what
to
do...
Alors
je
saurai
quoi
faire...
Ooh
yeah
gonna
give
you
all
my
love...
Ooh
ouais
je
vais
te
donner
tout
mon
amour...
I
must
say,
i'm
tired
of
waiting
around...
Je
dois
dire
que
je
suis
fatigué
d'attendre...
Time
is
passing
me
by...
Le
temps
passe
vite
pour
moi...
Please
tell
me
the
truth,
oh
no
S'il
te
plaît
dis-moi
la
vérité,
oh
non
Because
i
cannot...
Parce
que
je
ne
peux
pas...
Stand
alot...
Rester
beaucoup...
Thought
i
would
don′t
you
know...
J'ai
pensé
que
je
ne
le
ferais
pas...
I,
make
up
your
mind...
Moi,
prends
une
décision...
Tell
me
how
do
you
feel
...
Dis-moi
ce
que
tu
ressens...
If
your
love
is
as
true
as
uh
mine...
Si
ton
amour
est
aussi
vrai
que
le
mien...
Then
i′ll
know...
Alors
je
saurai...
That
it's
real...
Que
c'est
réel...
Oh
yes
i
will...
Oh
oui
je
le
ferais...
You
know
that
i
will...
Tu
sais
que
je
le
ferais...
Show
me
please,
tell
me
the
truth...
Montre-moi
s'il
te
plaît,
dis-moi
la
vérité...
Pretty
baby,
its
all
i
want
to
know...
Jolie
bébé,
c'est
tout
ce
que
je
veux
savoir...
I
want
you
to
know
the
truth...
Je
veux
que
tu
saches
la
vérité...
Don′t
you
know
my
darling...
Tu
ne
sais
pas
ma
chérie...
Is
there
better
love...
Y
a-t-il
un
meilleur
amour...
Cause
i
love
you...
Parce
que
je
t'aime...
Do
love
me,
do
you
want
me...
Est-ce
que
tu
m'aimes,
est-ce
que
tu
me
veux...
Pretty
baby
tell
me
the
truth...
Jolie
bébé
dis-moi
la
vérité...
Oh
love,
i
think
you
feel
it,
i
think
you
feel
it...
Oh
amour,
je
pense
que
tu
le
ressens,
je
pense
que
tu
le
ressens...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHNNIE MAE DUNSON
Attention! Feel free to leave feedback.