Lyrics and translation Billy Strayhorn - Just a-Sittin' and a-Rockin'
I
don't
go
out
walking
Я
не
хожу
гулять.
I
ain't
for
no
talking
Я
не
за
пустые
разговоры.
My
baby's
done
left
me
Мой
ребенок
бросил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
If
I
had
been
scheming
Если
бы
я
что-то
замышлял
...
Instead
of
just
dreaming
Вместо
того
чтобы
просто
мечтать
He'd
never
have
left
me
Он
бы
никогда
не
бросил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
Sittin
all
day
without
holding
my
baby
Сидеть
весь
день
не
обнимая
своего
ребенка
Makes
me
so
blue
and
sad
Делает
меня
такой
грустной
и
грустной
If
he
don't
hurry
and
come
back
Если
он
не
поторопится
и
не
вернется
...
It's
a
cinch
to
drive
me
mad
Эта
подпруга
сводит
меня
с
ума.
Now
if
I
don't
find
him
Если
я
его
не
найду
...
I
hope
you'll
remind
him
Надеюсь,
ты
ему
напомнишь.
That
I'm
staying
where
he
left
me
Что
я
останусь
там,
где
он
оставил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
All
day
Весь
день
Don't
go
out
a
walking
Не
выходи
на
прогулку.
And
I
for
no
talking
А
я
за
молчание
My
baby's
done
left
me
Мой
ребенок
бросил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
All
day
Весь
день
If
I
had
been
scheming
Если
бы
я
что-то
замышлял
...
Instead
of
just
dreaming
Вместо
того
чтобы
просто
мечтать
He'd
never
have
left
me
Он
бы
никогда
не
бросил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
Sittin
all
day
without
holding
my
baby
Сижу
весь
день,
не
держа
на
руках
своего
ребенка.
I
miss
my
lonely
papa
Я
скучаю
по
своему
одинокому
папе
If
he
don't
hurry
and
come
back
Если
он
не
поторопится
и
не
вернется
...
It's
a
cinch
to,
I'll
blow
my
toppa
Это
подпруга,
я
взорву
свою
топпу.
Now
if
I
don't
find
him
Если
я
его
не
найду
...
I
hope
you'll
remind
him
Надеюсь,
ты
ему
напомнишь.
That
I'm
staying
where
he
left
me
Что
я
останусь
там,
где
он
оставил
меня.
Just
a
sittin'
and
a
rockin'
Просто
сидеть
и
качаться.
Rockin'
and
a
sittin'
Качаемся
и
сидим.
Sittin'
and
a
rockin'
Сижу
и
качаюсь.
All
day
Весь
день
Rate the translation
1
Grievin'
2 After All
3 Clementine
4 Midriff
5 Flower Is a Lovesome Thing
6 Progressive Gavotte
7 Brown Betty
8 Take the "a" Train
9 Chlo-E
10 Gone with the Wind
11 Tailspin
12 Halfway To Dawn
13 Lush Life
14 Paradise
15 Triple Play
16 The New Look
17 Once Upon a Dream
18 Violet Blue
19 Charlotte Russe (Lotus Blossom)
20 Overture Tp a Jam Session (Part 1 & 2)
21 Flippant Flurry
22 Double Ruff
23 Balcony Serenade
24 Something To Live For
25 I'm Checkin' Out, Go'om Bye
26 Your Love Has Faded
27 Lost In Two Flats
28 Maybe I Should Change My Way
29 Just a-Sittin' and a-Rockin'
30 Chelsea Bridge
31 Love Like This Can't Last
32 Raincheck
33 Johnny Come Lately
2 After All
3 Clementine
4 Midriff
5 Flower Is a Lovesome Thing
6 Progressive Gavotte
7 Brown Betty
8 Take the "a" Train
9 Chlo-E
10 Gone with the Wind
11 Tailspin
12 Halfway To Dawn
13 Lush Life
14 Paradise
15 Triple Play
16 The New Look
17 Once Upon a Dream
18 Violet Blue
19 Charlotte Russe (Lotus Blossom)
20 Overture Tp a Jam Session (Part 1 & 2)
21 Flippant Flurry
22 Double Ruff
23 Balcony Serenade
24 Something To Live For
25 I'm Checkin' Out, Go'om Bye
26 Your Love Has Faded
27 Lost In Two Flats
28 Maybe I Should Change My Way
29 Just a-Sittin' and a-Rockin'
30 Chelsea Bridge
31 Love Like This Can't Last
32 Raincheck
33 Johnny Come Lately
Attention! Feel free to leave feedback.