Billy Strings feat. Don Julin - Poor Ellen Smith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Strings feat. Don Julin - Poor Ellen Smith




Poor Ellen Smith
Бедная Эллен Смит
Poor Ellen Smith how she was found
Бедную Эллен Смит нашли,
Shot through the heart lying cold on the ground
С пулей в сердце, холодно лежала на земле.
Her clothers were all scattered and thrown on the ground
Её одежда была разбросана и брошена на землю,
And blood marks the spot where poor Ellen was found
И кровь отмечает место, где нашли бедную Эллен.
They picked up their rifles and hunted me down
Они взяли свои винтовки и выследили меня,
And found me aloafign in Mount Airy town
И нашли меня одного в городе Маунт-Эйри.
They picked up the body and carried it away
Они подняли тело и унесли его,
And now she is sleeping in some lonesome old grave
И теперь она спит в какой-то одинокой старой могиле.
I got a letter yesterday and I read it today
Я получил письмо вчера и прочитал его сегодня,
The flowers on her grave have all faded away
Цветы на её могиле все увяли.
Some day I′ll go home and say when I go
Когда-нибудь я вернусь домой и скажу, когда пойду,
On poor Ellen's grave pretty flowers I′ll sow
На могилу бедной Эллен красивые цветы посею.
I've been in this prison for twenty long years
Я провёл в этой тюрьме двадцать долгих лет,
Each night I see Ellen through my bitter tears
Каждую ночь я вижу Эллен сквозь горькие слёзы.
The warden just told me that soon I'll be free
Надзиратель только что сказал мне, что скоро я буду свободен,
To go to her grave near theat old willow tree
Пойти к её могиле возле той старой ивы.
My days in this prison are ending at last
Мои дни в этой тюрьме наконец заканчиваются,
I′ll never be free from the sins of my past
Я никогда не избавлюсь от грехов своего прошлого.
Poor Ellen Smith how she was found
Бедную Эллен Смит нашли,
Shot through the heart lying cold on the ground
С пулей в сердце, холодно лежала на земле.





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.