Billy Strings feat. RMR - Wargasm [Feat. RMR] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Strings feat. RMR - Wargasm [Feat. RMR]




Wargasm [Feat. RMR]
Guerre [Avec RMR]
See it coming everywhere I look
Je le vois partout je regarde
It′s falling down like rain
C'est comme la pluie qui tombe
Kill a man over a sentence in a book and collect a reward for his pain
Tuer un homme pour une phrase dans un livre et réclamer une récompense pour sa douleur
Such a failing situation, and I'm sick of looking at it anywhere I go
C'est une situation déplorable, et je suis fatigué de la voir partout je vais
Let ′em talk us into hate and stick to war again
Laisse-les nous pousser à la haine et nous enfermer à nouveau dans la guerre
Like it's the only thing we know
Comme si c'était la seule chose que nous connaissions
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
Right back where we′ve always been
De retour nous avons toujours été
These excuses are wearing thin
Ces excuses s'amincissent
So, what′s the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
What's the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
Can′t decide but you've got to win
Tu ne peux pas décider, mais il faut gagner
We′re all the same, but you're not my friend
Nous sommes tous les mêmes, mais tu n'es pas mon ami
So what′s the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
Same shit, different century
Même merde, siècle différent
Here we go again
On recommence
It's no parade seeing tanks on your street
Ce n'est pas une parade de voir des chars dans ta rue
What's the mission, when′s it gonna end?
Quelle est la mission, quand est-ce que ça va finir ?
How many stones do we have to line up before we understand?
Combien de pierres devons-nous aligner avant de comprendre ?
We′re caught up drawing lines on paper
Nous sommes pris au piège en traçant des lignes sur papier
At the price of the blood in the sand
Au prix du sang dans le sable
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
Right back where we′ve always been
De retour nous avons toujours été
These excuses are wearing thin
Ces excuses s'amincissent
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
What′s the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
You can't decide, but you′ve got to win
Tu ne peux pas décider, mais il faut gagner
We're all the same, but you're not my friend
Nous sommes tous les mêmes, mais tu n'es pas mon ami
So what′s the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
Step into the grinder with your brother tomorrow
Entrez dans le broyeur avec votre frère demain
And kiss your mother goodbye
Et dites au revoir à votre mère
She′ll wipe her tears with your ribbons
Elle essuiera ses larmes avec vos rubans
And hen they'll replace you in the blink of an eye
Et ils te remplaceront en un clin d'œil
So bite the bullet and boots on the ground
Alors mords la balle et mettez vos bottes sur le terrain
These ain′t sticks and stones
Ce ne sont pas des bâtons et des pierres
Flicking matches at a powder keg
Des allumettes qui claquent sur un baril de poudre
While you're standing on a pile of bones
Alors que tu es debout sur un tas d'os
What′s the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
Can't decide but you′ve got to win
Tu ne peux pas décider, mais il faut gagner
We're all the same, but you're not my friend
Nous sommes tous les mêmes, mais tu n'es pas mon ami
So what′s the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
You′re the reason I've been going psycho
C'est à cause de toi que je deviens fou
It′s too ugly, still can't keep my eyes closed
C'est trop moche, je n'arrive toujours pas à fermer les yeux
You′re cold, I still need your touch though
Tu es froide, mais j'ai quand même besoin de ton contact
Probably wake up and still hate you tomorrow
Je me réveillerai probablement et te détesterai toujours demain
What's the reason you never wanna conversate?
Pourquoi tu ne veux jamais parler ?
What′s the reason you never want to stay and wait?
Pourquoi tu ne veux jamais rester et attendre ?
Fumbling all your words like you're afraid of me
Tu bafouilles tous tes mots comme si tu avais peur de moi
But I'm the one with the knife stuck in my back again
Mais c'est moi qui ai le couteau dans le dos encore une fois
Call my phone, I decline, you′re the reason why
J'ai mon téléphone qui sonne, je refuse, c'est pour ça
We don′t love in sequence, you're not even mine
Nous ne nous aimons pas en séquence, tu n'es même pas à moi
Show another display, count how many times
Montre une autre image, compte combien de fois
You can′t have it your way, sacrifice my pride
Tu ne peux pas avoir tout à ta façon, je sacrifie ma fierté
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
Right back where we′ve always been
De retour nous avons toujours été
These excuses are wearing thin
Ces excuses s'amincissent
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
What′s the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
Can't decide but you've got to win
Tu ne peux pas décider, mais il faut gagner
We′re all the same, but you′re not my friend
Nous sommes tous les mêmes, mais tu n'es pas mon ami
So what's the reason for this again?
Alors, quelle est la raison de tout ça encore ?
What′s the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
What's the reason for this again?
Quelle est la raison de tout ça encore ?
What′s the reason for this?
Quelle est la raison de tout ça ?





Writer(s): Aaron Allen, Billy Strings, Jon Wiesberger, Rmr

Billy Strings feat. RMR - Wargasm [Feat. RMR]
Album
Wargasm [Feat. RMR]
date of release
11-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.