Billy Strings - All of Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

All of Tomorrow - Billy Stringstranslation in Russian




All of Tomorrow
Всё завтрашнее
I don't want anything, but I need you around
Мне ничего не нужно, лишь бы ты была рядом
There's a light in me that only you have found
Во мне есть свет, который только ты нашла
I know that I wrote you and told you to forget
Я знаю, что писал тебе и просил забыть
But you held on to my heart, you are holding it yet
Но ты хранила мое сердце, и хранишь его до сих пор
I can play like a strongman and smile when there's a crowd
Я могу играть роль силача и улыбаться в толпе
But these old bars have never been so loud
Но эти старые бары никогда не были такими шумными
And each time I'm alone with you upon my mind
И каждый раз, когда я один, с мыслями о тебе
I regret the day I left you and the other folks behind
Я жалею о том дне, когда оставил тебя и других позади
If I could lose all of tomorrow
Если бы я мог потерять всё завтрашнее
For the days we had before
Ради дней, что были прежде
Well I would trade my life of sorrow
Я бы променял свою жизнь, полную печали
For a life with you, the one that I adore
На жизнь с тобой, единственной, кого я обожаю
Well the glimmer in your eyes told me that your love was true
Блеск в твоих глазах говорил мне, что твоя любовь была истинной
Now the ribbons in your hair were navy blue
Ленты в твоих волосах были темно-синими
I know that I'll nevermore see your face again
Я знаю, что больше никогда не увижу твоего лица
This heart of mine keeps aching so sometimes I pretend
Мое сердце так болит, что иногда я притворяюсь
That I could lose all of tomorrow
Что мог бы потерять всё завтрашнее
For the days we had before
Ради дней, что были прежде
Well I would trade my life of sorrow
Я бы променял свою жизнь, полную печали
For a life with you, the one that I adore
На жизнь с тобой, единственной, кого я обожаю
All the years we spent apart you were still dear in my heart
Все годы, что мы провели врозь, ты была дорога моему сердцу
These memories feel just like yesterday
Эти воспоминания кажутся такими свежими, как будто вчера
And I know that it's true if I had just believed in you
И я знаю, что это правда, если бы я только поверил в тебя
I'd be free of all this pain safely in your arms again
Я был бы свободен от всей этой боли, снова в безопасности в твоих объятиях
If I could lose all of tomorrow
Если бы я мог потерять всё завтрашнее
For the days we had before
Ради дней, что были прежде
Well I would trade my life of sorrow
Я бы променял свою жизнь, полную печали
For a life with you, the one that I adore
На жизнь с тобой, единственной, кого я обожаю






Attention! Feel free to leave feedback.