Billy Strings - Enough To Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Strings - Enough To Leave




Enough To Leave
Достаточно, чтобы уйти
Enough to kill ya, enough to put you down
Достаточно, чтобы убить тебя, достаточно, чтобы сломить
Seems like every way you turned was like a hard wind comin' down
Кажется, каждый твой поворот был как порыв встречного ветра
Enough to leave me, enough to leave me here
Достаточно, чтобы оставить меня, достаточно, чтобы оставить меня здесь
And though the room is empty now I can almost feel you near
И хотя комната сейчас пуста, я почти чувствую тебя рядом
What am I supposed to do with my afternoon?
Что мне делать с моим днем?
No, I won't hear your call
Нет, я не услышу твой зов
No, I won't see you soon
Нет, я не увижу тебя скоро
What can you say to me to ease my heart in pain?
Что ты можешь сказать мне, чтобы облегчить боль в моем сердце?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Не могла бы ты послать луч света, чтобы он спустился и снова высушил дождь?
I'd give you diamonds, I'd give you rings and pearls
Я бы дал тебе бриллианты, я бы дал тебе кольца и жемчуг
If you could stay a while with me and just hold on to this world
Если бы ты могла остаться со мной ненадолго и просто удержаться в этом мире
I'm feeling sorry for things I haven't said
Мне жаль то, что я не сказал
And there's a lot I'd like to say before the final page is read
И есть много чего, что я хотел бы сказать, прежде чем будет прочитана последняя страница
What am I supposed to do with my afternoon?
Что мне делать с моим днем?
No, I won't hear your call
Нет, я не услышу твой зов
No, I won't see you soon
Нет, я не увижу тебя скоро
What can you say to me to ease my heart in pain?
Что ты можешь сказать мне, чтобы облегчить боль в моем сердце?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Не могла бы ты послать луч света, чтобы он спустился и снова высушил дождь?
It's finally over, It's finally over now
Наконец-то все кончено, наконец-то все кончено
And you can rest assured my friend 'cause you'll be resting anyhow
И ты можешь быть уверена, моя дорогая, потому что ты все равно будешь покоиться с миром
I hate to leave you, hate to say goodbye
Мне тяжело оставлять тебя, тяжело прощаться
I'm sure to hear your voice come through in the early morning sky
Я уверен, что услышу твой голос в раннем утреннем небе
What am I supposed to do in my afternoons?
Что мне делать с моими днями?
No, I won't hear your call
Нет, я не услышу твой зов
No, I won't see you soon
Нет, я не увижу тебя скоро
But can you say to me to ease my heart in pain?
Но можешь ли ты сказать мне что-нибудь, чтобы облегчить боль в моем сердце?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Не могла бы ты послать луч света, чтобы он спустился и снова высушил дождь?
Merci
Спасибо





Writer(s): William Apostol


Attention! Feel free to leave feedback.