Hide And Seek - Billy Strings translation in German

Hide And Seek

A twisted game of hide and seek
The stench of darkness and defeat
Another day without relief
Leaves me broken

Curtains falling all around
Echoes up from underground
Screaming out without a sound
Leaves me breathless

Well it's a dark time I do believe
A cold winds a blowin' at my door
Incredible light I'm gonna find
Where I don't have to worry anymore

A feast for eyes deprived of peace
Internal pressure no release
Pain eternal my disease
Neverending

Paralyzed and drowned in thought
All the things that I have lost
My salvation can't be bought
Drains me empty

Well it's a dark time I do believe
A cold winds a blowin' at my door
Incredible light I'm gonna find
Where I don't have to worry anymore

I wasn't ready to believe
Constant failure to achieve
Nothing hidden up my sleeve
I remember

Well it's a dark time I do believe
A cold winds a blowin' at my door
Incredible light I'm gonna find
Where I don't have to worry anymore

It's a dark time I do believe
A cold winds a blowin' at my door
Incredible light I'm gonna find
Where I don't have to worry anymore

Versteckspiel

Ein verdrehtes Versteckspiel
Der Gestank von Dunkelheit und Niederlage
Ein weiterer Tag ohne Linderung
Lässt mich gebrochen zurück

Vorhänge fallen ringsum
Echos hallen aus dem Untergrund
Schreien lautlos hinaus
Lässt mich atemlos zurück

Nun, es ist eine dunkle Zeit, das glaube ich
Ein kalter Wind weht an meiner Tür
Unglaubliches Licht werde ich finden
Wo ich mir keine Sorgen mehr machen muss

Ein Fest für Augen, des Friedens beraubt
Innerer Druck, keine Entlastung
Ewiger Schmerz, meine Krankheit
Niemals endend

Gelähmt und in Gedanken ertrunken
All die Dinge, die ich verloren habe
Meine Erlösung kann nicht gekauft werden
Saugt mich leer

Nun, es ist eine dunkle Zeit, das glaube ich
Ein kalter Wind weht an meiner Tür
Unglaubliches Licht werde ich finden
Wo ich mir keine Sorgen mehr machen muss

Ich war nicht bereit zu glauben
Ständiges Scheitern, etwas zu erreichen
Nichts Verstecktes in meinem Ärmel
Ich erinnere mich

Nun, es ist eine dunkle Zeit, das glaube ich
Ein kalter Wind weht an meiner Tür
Unglaubliches Licht werde ich finden
Wo ich mir keine Sorgen mehr machen muss

Es ist eine dunkle Zeit, das glaube ich
Ein kalter Wind weht an meiner Tür
Unglaubliches Licht werde ich finden
Wo ich mir keine Sorgen mehr machen muss