Billy Strings - In The Morning Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Strings - In The Morning Light




In The Morning Light
В утреннем свете
So in the morning when I see her in the light
И утром, когда я вижу ее в свете дня,
She comes through to me in any kind of weather
Она приходит ко мне в любую погоду.
And I know I′ll never see a brighter day
И я знаю, что никогда не увижу дня светлее,
When she smiles with her eyes
Когда она улыбается глазами.
And even with a clouded heart chocked full of doubt
И даже с затуманенным сердцем, полным сомнений,
She can sing away the worry of rejection
Она может развеять тревогу отвержения.
She's a wonder to behold
Она чудо, достойное восхищения,
I′ll love her till I'm growing old and that's the plan
Я буду любить ее, пока не состарюсь, и это мой план.
But if I could find more, that′s worthy
Но если бы я смог найти что-то более ценное,
I surrender it all
Я бы от всего отказался.
I′m not sure that I deserve the love that I receive
Я не уверен, что заслуживаю ту любовь, которую получаю,
But I give it all to her
Но я отдаю всю свою ей.
Captivating when she moves across the floor
Она завораживает, когда движется по полу,
I remembered what it is I came here for
Я вспомнил, зачем я пришел сюда.
And it seems so easy now
И теперь все кажется таким простым,
I can't believe it but somehow I′ve made her mine
Не могу поверить, но каким-то образом она стала моей.
Every now and then the past will ring a bell
Время от времени прошлое напоминает о себе,
But I'm not looking back I′m only moving forward
Но я не оглядываюсь назад, я только иду вперед.
If I knew then what I know now I wouldn't be
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас, я бы не был
Here anyhow and it′s been clear
Здесь, и это стало ясно.
But if I could find more, that's worthy
Но если бы я смог найти что-то более ценное,
I surrender it all
Я бы от всего отказался.
I'm not sure that I deserve the love that I receive
Я не уверен, что заслуживаю ту любовь, которую получаю,
But I give it all to her
Но я отдаю всю свою ей.
So if I come to some conclusion by tonight
И если я приду к какому-то выводу к сегодняшней ночи,
I′ll be free from all the sorrow I′ve been drinking
Я избавлюсь от всей печали, которую заливал алкоголем.
I swear I'll never let her down
Клянусь, я никогда ее не подведу,
I couldn′t bare to hear the sound of her steps leaving
Я не смог бы вынести звука ее уходящих шагов.
And in the evening when the sun is running low
И вечером, когда солнце садится,
I'll walk bravely through the fields of burning ember
Я буду смело идти по полям тлеющих углей.
And I′ll remember everything she said to me when
И я буду помнить все, что она сказала мне,
Our love was first in bloom
Когда наша любовь только расцветала.
But if I could find more, that's worthy
Но если бы я смог найти что-то более ценное,
I surrender it all
Я бы от всего отказался.
All the praise that I could earn
Вся хвала, которую я мог бы заслужить,
Means nothing without hers
Ничего не значит без ее.
I′m not sure that I deserve all the love that I receive
Я не уверен, что заслуживаю всей той любви, которую получаю,
But I give it all to her
Но я отдаю всю свою ей.





Writer(s): Billy Strings, Paul Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.