Lyrics and translation Billy Strings - Meet Me at the Creek

Meet Me at the Creek

Well I'm standing all alone by the river of my home
Thinking about the days I've left behind
All the years I roamed not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind

Well the river run all night, lord, the river runs all day
I can't run no more cause I'm here to stay
I had an eye for trouble and I've lived a life of pain
I sit back and let that water heal my brain

I'm letting go of all my troubles
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a churning while my poor heart is burning
Muddy water take my pain away

Well one thing I want to know, lord, is where we people go
When everything comes crashing to the ground
Meet me at the creek grab a beer and tap your feet
See that muddy water flowing down

I'm letting go of all my troubles
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a churning while my poor heart is burning
Muddy water take my pain away

Well I'm standing all alone by the river of my home
Thinking about the days I've left behind
All the years I roamed not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind

I'm letting go of all my troubles
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a churning while my poor heart is burning
Muddy water take my pain away
Muddy water take my pain away

Rendez-vous au ruisseau

Je me tiens tout seul au bord de la rivière de mon chez-moi
Je pense aux jours que j'ai laissés derrière moi
Toutes les années que j'ai erré, je n'ai pas un sou à mon nom
Et la rivière me permet de calmer mon esprit inquiet

La rivière coule toute la nuit, mon Dieu, la rivière coule toute la journée
Je ne peux plus courir, car je suis là pour rester
J'avais un penchant pour les ennuis et j'ai mené une vie de douleur
Je m'assois et laisse cette eau apaiser mon cerveau

Je laisse tomber tous mes soucis
Je pense que je resterai ici
L'eau continue de tourbillonner tandis que mon pauvre cœur brûle
Eau boueuse, emporte ma douleur

Une chose que je veux savoir, mon Dieu, c'est où nous, les humains, allons
Quand tout s'effondre
Rendez-vous au ruisseau, prends une bière et tape du pied
Regarde cette eau boueuse qui coule

Je laisse tomber tous mes soucis
Je pense que je resterai ici
L'eau continue de tourbillonner tandis que mon pauvre cœur brûle
Eau boueuse, emporte ma douleur

Je me tiens tout seul au bord de la rivière de mon chez-moi
Je pense aux jours que j'ai laissés derrière moi
Toutes les années que j'ai erré, je n'ai pas un sou à mon nom
Et la rivière me permet de calmer mon esprit inquiet

Je laisse tomber tous mes soucis
Je pense que je resterai ici
L'eau continue de tourbillonner tandis que mon pauvre cœur brûle
Eau boueuse, emporte ma douleur
Eau boueuse, emporte ma douleur