Spinning - Billy Strings translation in German

Spinning

I remember the first thing I saw.
It was a blue light far in the distance and as it
Was getting closer I could see that it was a woman.
Not Human, but definitely female.
She was twirling and twirling and dancing for me and
Mumbling in a language that was only used for this one occasion.
And as she danced for me,
I noticed that her skirt was made of eyeballs,
And then she turned and it was made of ears and she turned and it was
Made of teeth and she turned and it was
Made of mouths and then eyebrows and then hair.
And she was telling me this wonderful story and when she got close
Enough she sort of put her arms around me and asked
Me if it was okay and I said yes it's okay, it's okay.
So she took me out into the outer edges of a multiverse,
This multiverse and she showed me all of
The universes spinning and working together.
And then she took me down to our universe and she
Showed me all of our galaxies spinning and working together.
And then she took me to our galaxy and showed me
All of our planets spinning and working together.
And then she took me to our planet and showed me all of the wind and
Dirt and fire and water and flesh and bone and
Currents and storms all spinning and working together.
And then she took me to a grain of sand and showed me how everything
Is exactly the same in that we all are
Spinning and hopefully working together.

Sich Drehend

Ich erinnere mich an das Erste, was ich sah.
Es war ein blaues Licht weit in der Ferne und als es
Näher kam, konnte ich sehen, dass es eine Frau war.
Nicht menschlich, aber definitiv weiblich.
Sie wirbelte und wirbelte und tanzte für mich und
murmelte in einer Sprache, die nur für diesen einen Anlass verwendet wurde.
Und als sie für mich tanzte,
bemerkte ich, dass ihr Rock aus Augäpfeln gemacht war,
Und dann drehte sie sich und er war aus Ohren gemacht und sie drehte sich und er war
Aus Zähnen gemacht und sie drehte sich und er war
Aus Mündern gemacht und dann Augenbrauen und dann Haaren.
Und sie erzählte mir diese wundervolle Geschichte und als sie nah genug herankam
legte sie sozusagen ihre Arme um mich und fragte
Mich, ob es in Ordnung sei, und ich sagte ja, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Also nahm sie mich mit hinaus an die äußeren Ränder eines Multiversums,
Dieses Multiversums, und sie zeigte mir alle
Die Universen, die sich drehen und zusammenarbeiten.
Und dann brachte sie mich hinunter zu unserem Universum und sie
Zeigte mir all unsere Galaxien, die sich drehen und zusammenarbeiten.
Und dann brachte sie mich zu unserer Galaxie und zeigte mir
All unsere Planeten, die sich drehen und zusammenarbeiten.
Und dann brachte sie mich zu unserem Planeten und zeigte mir all den Wind und
Erde und Feuer und Wasser und Fleisch und Knochen und
Strömungen und Stürme, die sich alle drehen und zusammenarbeiten.
Und dann brachte sie mich zu einem Sandkorn und zeigte mir, wie alles
Genau gleich ist, indem wir uns alle
Drehen und hoffentlich zusammenarbeiten.