Billy Swan - Vanessa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Swan - Vanessa




Vanessa
Vanessa
Oh Vanessa, I learned my lessons
Oh Vanessa, j'ai appris mes leçons
And I quit that messing around
Et j'ai cessé de traîner
So won't you come back to me?
Alors ne veux-tu pas revenir vers moi ?
I'll be good to you sweetheart, I'm begging for a new start
Je serai gentil avec toi mon cœur, je te supplie de me donner une seconde chance
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Vanessa, ce n'est pas nécessaire de continuer à me faire du mal ?
Now I know I've been wrong but you ain't been right
Maintenant je sais que j'ai eu tort mais tu n'as pas eu raison non plus
Treat me like another man, never had a thing
Tu me traites comme un autre homme, comme si je n'avais jamais rien eu
I come by your house and you turn off the light
Je viens chez toi et tu éteins la lumière
I call you on the phone and it just rings, rings, rings
Je t'appelle au téléphone et ça sonne, sonne, sonne
Vanessa, I learned my lessons
Vanessa, j'ai appris mes leçons
I quit all that messing around
J'ai cessé de traîner
So won't you come back to me?
Alors ne veux-tu pas revenir vers moi ?
I'll stay home with you sweetheart, I'm begging for a new start
Je resterai à la maison avec toi mon cœur, je te supplie de me donner une seconde chance
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Vanessa, ce n'est pas nécessaire de continuer à me faire du mal ?
Tell me baby, sort of maybe
Dis-moi bébé, c'est peut-être possible
You've been turning and coming back
Tu changes d'avis et tu reviens
Don't you be so foolish
Ne sois pas si sotte
Don't you treat me foolish like that
Ne me traite pas comme un idiot
I hate that, Vanessa
Je déteste ça, Vanessa
I spoke to your mom and I talk to your dad
J'ai parlé à ta mère et j'ai parlé à ton père
They just sympathized with all other guys
Ils ont juste compatit avec tous les autres mecs
My friends say they see ya and ya not doing bad
Mes amis disent qu'ils te voient et que tu ne vas pas si mal
That makes me wanna go home and cry, cry, cry
Ça me donne envie de rentrer à la maison et de pleurer, pleurer, pleurer
Oh Vanessa, I learned my lessons
Oh Vanessa, j'ai appris mes leçons
I quit that messing around
J'ai cessé de traîner
So won't you come back to me
Alors ne veux-tu pas revenir vers moi
I'll be good to you sweetheart, I'm asking for a new start
Je serai gentil avec toi mon cœur, je te demande une seconde chance
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Vanessa, ce n'est pas nécessaire de continuer à me faire du mal ?
And no Vanessa, no Vanessa, got no Vanessa
Et pas de Vanessa, pas de Vanessa, pas de Vanessa
No Vanessa, no Vanessa, Vanessa, Vanessa
Pas de Vanessa, pas de Vanessa, Vanessa, Vanessa
Vanessa, Vanessa
Vanessa, Vanessa
Oh no, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
Oh non, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
Oh, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
Oh, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
Oh, Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa
Oh, Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa
Got no Vanessa, no Vanessa, no Vanessa
Pas de Vanessa, pas de Vanessa, pas de Vanessa





Writer(s): Billy Swan, Dennis Linde


Attention! Feel free to leave feedback.