Billy Swan - Vanessa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Swan - Vanessa




Vanessa
Ванесса
Oh Vanessa, I learned my lessons
О, Ванесса, я усвоил урок,
And I quit that messing around
И прекратил все эти глупости.
So won't you come back to me?
Так почему бы тебе не вернуться ко мне?
I'll be good to you sweetheart, I'm begging for a new start
Я буду хорошо к тебе относиться, дорогая, я молю о новом начале.
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Ванесса, тебе не нужно продолжать причинять мне боль.
Now I know I've been wrong but you ain't been right
Теперь я знаю, что был неправ, но и ты была неправа.
Treat me like another man, never had a thing
Обращаешься со мной, как с чужим, как будто у нас ничего и не было.
I come by your house and you turn off the light
Я прихожу к твоему дому, а ты выключаешь свет.
I call you on the phone and it just rings, rings, rings
Я звоню тебе, а телефон просто звонит, звонит, звонит.
Vanessa, I learned my lessons
Ванесса, я усвоил урок,
I quit all that messing around
Я прекратил все эти глупости.
So won't you come back to me?
Так почему бы тебе не вернуться ко мне?
I'll stay home with you sweetheart, I'm begging for a new start
Я буду сидеть дома с тобой, дорогая, я молю о новом начале.
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Ванесса, тебе не нужно продолжать причинять мне боль.
Tell me baby, sort of maybe
Скажи мне, милая, хотя бы намекни,
You've been turning and coming back
Что ты передумала и готова вернуться.
Don't you be so foolish
Не будь такой глупой,
Don't you treat me foolish like that
Не обращайся со мной так глупо.
I hate that, Vanessa
Мне это не нравится, Ванесса.
I spoke to your mom and I talk to your dad
Я говорил с твоей мамой и с твоим папой,
They just sympathized with all other guys
Они просто посочувствовали мне, как и всем остальным парням.
My friends say they see ya and ya not doing bad
Мои друзья говорят, что видели тебя, и у тебя все хорошо.
That makes me wanna go home and cry, cry, cry
От этого мне хочется пойти домой и плакать, плакать, плакать.
Oh Vanessa, I learned my lessons
О, Ванесса, я усвоил урок,
I quit that messing around
Я прекратил все эти глупости.
So won't you come back to me
Так почему бы тебе не вернуться ко мне?
I'll be good to you sweetheart, I'm asking for a new start
Я буду хорошо к тебе относиться, дорогая, я прошу о новом начале.
Vanessa, it ain't necessary for you to keep on hurting me?
Ванесса, тебе не нужно продолжать причинять мне боль.
And no Vanessa, no Vanessa, got no Vanessa
И нет, Ванесса, нет, Ванесса, у меня нет Ванессы,
No Vanessa, no Vanessa, Vanessa, Vanessa
Нет, Ванесса, нет, Ванесса, Ванесса, Ванесса,
Vanessa, Vanessa
Ванесса, Ванесса,
Oh no, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
О нет, Ванесса, Ванесса, Ванесса, Ванесса, Ванесса,
Oh, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa, Vanessa
О, Ванесса, Ванесса, Ванесса, Ванесса, Ванесса,
Oh, Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa, oh Vanessa
О, Ванесса, о, Ванесса, о, Ванесса, о, Ванесса,
Got no Vanessa, no Vanessa, no Vanessa
У меня нет Ванессы, нет Ванессы, нет Ванессы.





Writer(s): Billy Swan, Dennis Linde


Attention! Feel free to leave feedback.