Bloody Nails + Broken Hearts [b-side] - Billy Talent translation in Russian

Bloody Nails + Broken Hearts [b-side]

Lay down, lay down with your drunken fools,
I never thought you could be so cruel.
And all the rumours I heard were true,
You had another man in the room.
Peel off the banner just from the wound,
I still have plenty of scars to prove.
I'm sick of coverin' up the truth,
So now I'm takin' it back from you.
From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
You'll never kill, never kill.
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
Yeah!
Now I know fairy tales don't come true,
And Cinderella don't fit the shoe.
Some day I'll get back the love I gave,
Some day you'll pay for the mess you've made.
From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
You'll never kill, never kill, never kill.
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.
Your bitter kiss, your bitter kiss,
I'll never miss your bitter kiss.
Your bitter kiss, your bitter kiss,
I'll never miss your bitter kiss.
So now I'm takin' it back from you,
(So now I'm takin' it back from you)
Yeah now I'm takin' it back from you.
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.
Your bitter kiss, your bitter kiss

Окровавленные ногти + Разбитые сердца [сторона B]

Ложись, ложись со своими пьяными дураками,
Я никогда не думал, что ты можешь быть такой жестокой.
И все слухи, которые я слышал, были правдой,
У тебя был другой мужчина в комнате.
Сорви повязку с раны,
У меня еще полно шрамов, чтобы это доказать.
Мне надоело скрывать правду,
Так что теперь я забираю ее у тебя.
С самого начала нарисовала мишень на моем сердце,
Чтобы ты могла метать свои отравленные дротики.
Ты никогда не убьешь, никогда не убьешь.
Ты оставила след с самого начала,
Из окровавленных ногтей и разбитых сердец.
И ты продолжаешь разрывать их,
Окровавленными ногтями и разбитыми сердцами.
Да!
Теперь я знаю, что сказки не сбываются,
И Золушке не подходит туфелька.
Когда-нибудь я верну себе любовь, которую отдал,
Когда-нибудь ты заплатишь за тот беспорядок, что устроила.
С самого начала нарисовала мишень на моем сердце,
Чтобы ты могла метать свои отравленные дротики.
Ты никогда не убьешь, никогда не убьешь, никогда не убьешь.
Ты оставила след с самого начала,
Из окровавленных ногтей и разбитых сердец.
И ты продолжаешь разрывать их,
Окровавленными ногтями и разбитыми сердцами.
Ты оставила след с самого начала,
Из окровавленных ногтей и разбитых сердец.
И ты, наверное, думала, что я буду скучать по твоему горькому поцелую.
Твоему горькому поцелую, твоему горькому поцелую,
Я никогда не буду скучать по твоему горькому поцелую.
Твоему горькому поцелую, твоему горькому поцелую,
Я никогда не буду скучать по твоему горькому поцелую.
Так что теперь я забираю это у тебя,
(Так что теперь я забираю это у тебя)
Да, теперь я забираю это у тебя.
Ты оставила след с самого начала,
Из окровавленных ногтей и разбитых сердец.
И ты продолжаешь разрывать их,
Окровавленными ногтями и разбитыми сердцами.
Ты оставила след с самого начала,
Из окровавленных ногтей и разбитых сердец.
И ты, наверное, думала, что я буду скучать по твоему горькому поцелую.
Твоему горькому поцелую, твоему горькому поцелую