For You - Billy Talent translation in German

For You

If I told you I'd travel through time
So the stars would align for you
Would you think I was out of my mind?
Left a sign down the line for you
'Cause I'll wait in the rain by the tracks
'Til the last train comes back with you

Life is nothing but ordinary without you

And I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

If you were lost, I would light up the sky
Search the earth far and wide for you
I would crawl through the tall grass for miles
Across enemy lines for you
And if your sense of hope self-destructs
Know I'll never give up on you

Life is nothing but ordinary without you

'Cause I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart

And nothing can come between (between)
Between our limitless love
Imagine that you could see (could see)
Beyond the oceans of love
And nothing can come between (between)
Between my arms around yours
This promise will always be
You're heaven and earth to me
Oh-oh-oh

I will be your parachute when the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary when rivers start to rise

I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
You'll always have an anchor so we'll never drift apart

Für Dich

Wenn ich dir sagte, ich würde durch die Zeit reisen
Damit die Sterne für dich richtig stehen
Würdest du denken, ich sei verrückt?
Hinterließ ein Zeichen auf dem Weg für dich
Denn ich werde im Regen am Gleis warten
Bis der letzte Zug mit dir zurückkommt

Das Leben ist nichts als gewöhnlich ohne dich

Und ich werde dein Fallschirm sein
Wenn der Wind dich zu hoch trägt
Ja, ich wäre dein Zufluchtsort
Wenn Flüsse zu steigen beginnen

Wärst du verloren, würde ich den Himmel erleuchten
Die Erde weit und breit nach dir absuchen
Ich würde meilenweit durch hohes Gras kriechen
Über feindliche Linien für dich
Und wenn dein Sinn für Hoffnung sich selbst zerstört
Wisse, ich werde dich niemals aufgeben

Das Leben ist nichts als gewöhnlich ohne dich

Denn ich werde dein Fallschirm sein
Wenn der Wind dich zu hoch trägt
Ja, ich wäre dein Zufluchtsort
Wenn Flüsse zu steigen beginnen

Ich werde dich nie hier allein im Dunkeln stehen lassen
Ich werde dich nie hier allein im Dunkeln stehen lassen
Ich werde immer eine Laterne von diesem Leuchtturm zu deinem Herzen scheinen lassen

Und nichts kann dazwischen kommen (dazwischen)
Zwischen unserer grenzenlosen Liebe
Stell dir vor, du könntest sehen (könntest sehen)
Jenseits der Ozeane der Liebe
Und nichts kann dazwischen kommen (dazwischen)
Zwischen meine Arme um dich
Dieses Versprechen wird immer bestehen
Du bist Himmel und Erde für mich
Oh-oh-oh

Ich werde dein Fallschirm sein, wenn der Wind dich zu hoch trägt
Ja, ich wäre dein Zufluchtsort, wenn Flüsse zu steigen beginnen

Ich werde dich nie hier allein im Dunkeln stehen lassen
Ich werde dich nie hier allein im Dunkeln stehen lassen
Ich werde immer eine Laterne von diesem Leuchtturm zu deinem Herzen scheinen lassen
Du wirst immer einen Anker haben, damit wir niemals auseinanderdriften