Lyrics and translation Billy Talent - For You

For You

If I told you I'd travel through time
So the stars would align for you
Would you think I was out of my mind?
Left a sign down the line for you
'Cause I'll wait in the rain by the tracks
'Til the last train comes back with you

Life is nothing but ordinary without you

And I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

If you were lost, I would light up the sky
Search the earth far and wide for you
I would crawl through the tall grass for miles
Across enemy lines for you
And if your sense of hope self-destructs
Know I'll never give up on you

Life is nothing but ordinary without you

'Cause I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart

And nothing can come between (between)
Between our limitless love
Imagine that you could see (could see)
Beyond the oceans of love
And nothing can come between (between)
Between my arms around yours
This promise will always be
You're heaven and earth to me
Oh-oh-oh

I will be your parachute when the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary when rivers start to rise

I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
You'll always have an anchor so we'll never drift apart

Для тебя

Если бы я сказал, что буду путешествовать во времени,
Чтобы звезды сошлись для тебя,
Ты бы решила, что я сошел с ума?
Оставил знак на пути для тебя,
Ведь я буду ждать под дождем у путей,
Пока последний поезд не вернется с тобой.

Жизнь - ничто без тебя.

И я буду твоим парашютом,
Когда ветер поднимет тебя слишком высоко.
Да, я буду твоим убежищем,
Когда реки начнут разливаться.

Если бы ты потерялась, я бы осветил небо,
Обыскал бы всю землю ради тебя.
Я бы полз по высокой траве милями,
Сквозь ряды врагов ради тебя.
И если твое чувство надежды самоуничтожится,
Знай, я никогда не сдамся.

Жизнь - ничто без тебя.

Ведь я буду твоим парашютом,
Когда ветер поднимет тебя слишком высоко.
Да, я буду твоим убежищем,
Когда реки начнут разливаться.

Я никогда не оставлю тебя одну в темноте,
Я никогда не оставлю тебя одну в темноте,
Я всегда буду светить фонарем из этого маяка к твоему сердцу.

И ничто не может встать между (между)
Нашей безграничной любовью.
Представь, что ты могла бы видеть (видеть)
За океанами любви.
И ничто не может встать между (между)
Моими руками вокруг тебя.
Эта клятва будет вечной,
Ты - моя Земля и небо.
О-о-о

Я буду твоим парашютом, когда ветер поднимет тебя слишком высоко.
Да, я буду твоим убежищем, когда реки начнут разливаться.

Я никогда не оставлю тебя одну в темноте,
Я никогда не оставлю тебя одну в темноте,
Я всегда буду светить фонарем из этого маяка к твоему сердцу.
У тебя всегда будет якорь, поэтому мы никогда не разойдемся.