Lyrics and translation Billy Talent - Ghost Ship of Cannibal Rats
(Respect!)
Уважение!
Is
never
given
enough
today!
Сегодня
нам
всегда
недостаточно!
I'm
tired
of
looking
the
other
way.
Я
устал
смотреть
в
другом
направлении.
(Respect!)
Уважение!
An
appetite
that
we
can't
sustain!
Апппетит,
который
мы
не
выдерживаем!
We're
on
a
mission
to
kiss
our
days
away.
У
нас
миссия
по
улучшению
дней.
So
how
long
before
the
rivers
start
to
rise
dear?
Так
когда
реки
выростут,
дорогая?
Yeah
I
thank
my
lucky
stars
to
be
alive
here.
Да,
я
благодарю
свои
звезды
удачи
за
то,
что
я
здесь
жив.
(Respect!)
Уважение!
A
generation
of
castaways!
Поколоенние
отверженных!
Under
a
nation
of
tidal
waves.
Под
натиском
приливных
волн.
(Respect!)
Уважение!
Are
we
the
passengers
or
the
prey?
Мы
пассажиры
молитвы?
You
can't
escape
from
the
past
on
holiday.
Тебе
не
избежать
прошлого
на
выходных.
So
how
long
before
the
rivers
start
to
rise
dear?
Так
когда
реки
выростут,
дорогая?
Pack
your
bags
because
the
tide
is
getting
high.
Собирай
чемоданы,
ведь
волна
набирает
рост.
Don't
be
afraid
of
the
view
from
economy
class!
Не
бойся
вида
из
эконом
класса!
It's
just
the
captain
and
crew
jumping
off
of
the
mast!
Это
просто
капитан
и
команда
спрыгивают
с
мачты!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
Who's
gonna
sound
the
alarm
when
the
bridges
collapse?
Кто
будет
бить
тревогу,
когда
разрушатся
мосты?
Is
this
the
point
where
the
bomb
reaches
critical
mass?
Эта
точка,
где
бомба
достигает
критической
массы?
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
(Respect!)
Уважение!
Catastrophic
events
don't
change,
Катастрофические
события
не
изменят,
Today
we
feast,
but
tomorrow
we
pay!
Сегодня
мы
празднуем,
а
завтра
молимся!
(Respect!)
Уважение!
But
don't
you
worry
cause
you'll
be
safe,
Но
не
бойся,
ведь
ты
в
безопасности,
I
got
a
ticket
to
piss
your
days
away!
У
меня
билет
чтоб
испортить
ваши
дни!
So
how
long
before
the
rivers
start
to
rise
dear?
Так
когда
реки
выростут,
дорогая?
Yeah
I
thank
my
lucky
stars
to
be
alive
here.
Да,
я
благодарю
свои
звезды
удачи
за
то,
что
я
здесь
жив.
Don't
be
afraid
of
the
view
from
economy
class!
Не
бойся
вида
из
эконом
класса!
It's
just
the
captain
and
crew
jumping
off
of
the
mast!
Это
просто
капитан
и
команда
спрыгивают
с
мачты!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
Who's
gonna
sound
the
alarm
when
the
bridges
collapse?
Кто
будет
бить
тревогу,
когда
разрушатся
мосты?
Is
this
the
point
where
the
bomb
reaches
critical
mass?
Эта
точка,
где
бомба
достигает
критической
массы?
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
Don't
be
afraid
of
the
view
from
economy
class!
Не
бойся
вида
из
эконом
класса!
It's
just
the
captain
and
crew
jumping
off
of
the
mast!
Это
просто
капитан
и
команда
спрыгивают
с
мачты!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
Who's
gonna
sound
the
alarm
when
the
bridges
collapse?
Кто
будет
бить
тревогу,
когда
разрушатся
мосты?
Is
this
the
point
where
the
bomb
reaches
critical
mass?
Эта
точка,
где
бомба
достигает
критической
массы?
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
One
city
from
the
coast.
Один
город
с
побережья.
Disappearing
too
fast!
Исчезает
слишком
быстро!
One
city
from
the
coast.
Один
город
с
побережья.
Sunk
into
the
past!
Тонет
в
прошлое!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
One
city
from
the
coast.
Один
город
с
побережья.
Disappearing
too
fast!
Исчезает
слишком
быстро!
One
city
from
the
coast.
Один
город
с
побережья.
We
can
never
come
back!
Мы
можем
не
вернутся!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
All
aboard
on
the
ghost
ship
of
cannibal
rats!
Все
на
борт
Призрачного
коробля
крыс
каннибалов!
CANNIBAL
RATS!
крыс
каннибалов!
Rate the translation
1
Big Red Gun
2 Leave Them All Behind - Demo Version
3 Time-Bomb Ticking Away - Demo Version
4 The Crutch - Demo Version
5 Louder Than the DJ - Demo Version
6 Ghost Ship of Cannibal Rats - Demo Version
7 Afraid of Heights - Demo Version
8 Big Red Gun - Demo Version
9 Afraid of Heights (Reprise)
10 Afraid of Heights (Reprise) - Demo Version
11 February Winds
12 Horses & Chariots
13 Leave Them All Behind
14 Time-Bomb Ticking Away
15 Rabbit Down the Hole
16 The Crutch
17 Louder Than the DJ
18 Ghost Ship of Cannibal Rats
19 Afraid of Heights
20 This Is Our War
2 Leave Them All Behind - Demo Version
3 Time-Bomb Ticking Away - Demo Version
4 The Crutch - Demo Version
5 Louder Than the DJ - Demo Version
6 Ghost Ship of Cannibal Rats - Demo Version
7 Afraid of Heights - Demo Version
8 Big Red Gun - Demo Version
9 Afraid of Heights (Reprise)
10 Afraid of Heights (Reprise) - Demo Version
11 February Winds
12 Horses & Chariots
13 Leave Them All Behind
14 Time-Bomb Ticking Away
15 Rabbit Down the Hole
16 The Crutch
17 Louder Than the DJ
18 Ghost Ship of Cannibal Rats
19 Afraid of Heights
20 This Is Our War
Attention! Feel free to leave feedback.