Lyrics and translation Billy Talent - Hanging Out With All The Wrong People

Hanging Out With All The Wrong People

Well it was many moons ago
That I just did what I was told
When I was hanging out with all the wrong people
I stole a car, I robbed a bank
I siphoned gas out of a tank
I made decisions some would call illegal

It all came catching up to me
Right at the age of 23
I met the consequence of reckless ego
They cuffed my hands, led me to jail
Then gave me 20 months, no bail
Said I'd been hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Well, a long, long time ago
There was a guy I used to know
That said he fell in love for all the wrong reasons
She got the house, she took the cat
She got the shirt right off his back
And now she's living in the Caribbean

There was a girl from down the road
Who had a heart as pure as gold
Friends took her to a church in San Francisco
They promised love, eternal life
All for a very special price
Then drained her savings 'til she blew the whistle

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
They told me time and time again
To watch my back or I'll regret
Sometimes intentions are just downright evil

People
All the wrong people
People
Oh

I tell ya now as I look back
Driving my brand new Cadillac
I'm still a criminal but selling fiction
I'm stealing votes and taking bribes
To hide my mistress on the side
I found my calling as a politician

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
They told me time and time again
To watch my back or I'll regret
Sometimes intentions are just downright evil

They told me time and time again
You'll end up broke or left for dead
If you keep hanging out with all the wrong people

Traîner avec les mauvaises personnes

Eh bien, c'était il y a de nombreuses lunes
Que j'ai juste fait ce qu'on m'a dit
Quand je traînais avec les mauvaises personnes
J'ai volé une voiture, j'ai cambriolé une banque
J'ai siphonné de l'essence d'un réservoir
J'ai pris des décisions que certains qualifieraient d'illégales

Tout a fini par me rattraper
Juste à l'âge de 23 ans
J'ai rencontré les conséquences de mon égo débridé
Ils m'ont menotté, m'ont emmené en prison
Puis m'ont donné 20 mois, sans caution
Ils ont dit que j'avais traîné avec les mauvaises personnes

Traîner avec les mauvaises personnes
J'ai traîné avec les mauvaises personnes
Et si je ne suis plus jamais revu, dis à ma femme et à mes amis
Que j'ai traîné avec les mauvaises personnes

Eh bien, il y a très longtemps
Il y avait un gars que je connaissais
Qui disait qu'il était tombé amoureux pour les mauvaises raisons
Elle a eu la maison, elle a pris le chat
Elle a eu le chemisier juste sur son dos
Et maintenant, elle vit dans les Caraïbes

Il y avait une fille du bout de la rue
Qui avait un cœur pur comme l'or
Des amis l'ont emmenée dans une église à San Francisco
Ils ont promis l'amour, la vie éternelle
Tout pour un prix très spécial
Puis ils ont vidé ses économies jusqu'à ce qu'elle siffle

Traîner avec les mauvaises personnes
J'ai traîné avec les mauvaises personnes
Et si je ne suis plus jamais revu, dis à ma femme et à mes amis
Que j'ai traîné avec les mauvaises personnes

Traîner avec les mauvaises personnes
J'ai traîné avec les mauvaises personnes
Ils me l'ont dit encore et encore
De faire attention à mon dos ou je le regretterais
Parfois les intentions sont tout simplement diaboliques

Les gens
Toutes les mauvaises personnes
Les gens
Oh

Je te le dis maintenant, en regardant en arrière
Au volant de ma toute nouvelle Cadillac
Je suis toujours un criminel mais je vends de la fiction
Je vole des votes et je prends des pots-de-vin
Pour cacher ma maîtresse sur le côté
J'ai trouvé ma vocation en tant que politicien

Traîner avec les mauvaises personnes
J'ai traîné avec les mauvaises personnes
Et si je ne suis plus jamais revu, dis à ma femme et à mes amis
Que j'ai traîné avec les mauvaises personnes

Traîner avec les mauvaises personnes
J'ai traîné avec les mauvaises personnes
Ils me l'ont dit encore et encore
De faire attention à mon dos ou je le regretterais
Parfois les intentions sont tout simplement diaboliques

Ils me l'ont dit encore et encore
Tu finiras ruiné ou laissé pour mort
Si tu continues à traîner avec les mauvaises personnes